Bright Eyes — Blue Angels Air Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Angels Air Show" van Bright Eyes.
Songteksten
claire’s turning blonde for the summer i guess
the sunlight just soaks into her hair
and she sits next to me on the motorboat
and shyly replies as to which boy she likes at her school.
so i am reminded of things ive forgotten.
the way doors can open and people just walk in.
its not unexpected, no its just how you planned it.
im beginning to think that it might never happen.
but now it is happening.
theres a show we can see at the base outside of town
where the planes they turn circles in the air.
i watch you stand next to me with your hand over your mouth
and join the crowds heavy gasp.
one for each time they pass overhead.
so we’ve been selected in this beautiful lottery.
we struggled so long but it ended so easy.
its starting to surface, all golden and godlike
this feeling we had every day and every night.
it bursts in an energy. a door it is opening.
Songtekstvertaling
claire wordt Blond voor de zomer, denk ik.
het zonlicht stroomt in haar haar.
en ze zit naast me op de motorboot.
en shyly antwoordt op welke jongen ze leuk vindt op haar school.
dus ik word herinnerd aan dingen die ik vergeten ben.
de manier waarop deuren kunnen openen en mensen gewoon binnenkomen.
het is niet onverwacht, het is precies hoe je het gepland hebt.
ik begin te denken dat het misschien nooit zal gebeuren.
maar nu gebeurt het.
er is een show die we kunnen zien op de basis buiten de stad.
waar de vliegtuigen cirkelen in de lucht.
ik zie je naast me staan met je hand over je mond.
en sluit je aan bij de menigte.
Eén voor elke keer dat ze voorbij komen.
dus we zijn geselecteerd in deze prachtige loterij.
we vochten zo lang, maar het eindigde zo makkelijk.
het begint naar boven te komen, allemaal goud en goddelijk.
dat gevoel hadden we elke dag en elke nacht.
het barst in een energie. een deur die hij opent.