Bright Eyes — Bad Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Blood" van Bright Eyes.
Songteksten
No news, that’s good news, someone’s gonna break
See things change, yeah I’ve been changing everything
It’s peaceful, the pitch black, when the last light on goes out
I’m stranded in my bed, so I think about
The bad luck, the bad blood that may have come between
Two good souls that’s one hell of an offering
So take these gifts, that have been given
Yes and ended up with an alphabet
But some words are too wrong to define
Now the whole world is waking up A ribbon cut for the opening
Yeah, we all knew that day would arrive
Up all night, all upset, outsides growing light
No breakfast, just not much of an appetite
So be cool and believe in the things you haven’t learned
Because you’ve lost and it’s gone but it will return
Now it’s all laid out in front of you
And that’s half murdered the mystery
Are you still too shy, to describe?
Now the whole world is waking up A ribbon cut for the opening
Yes, finally the day has arrived
So seek and rejoice fill your hands with something tangible
And fly, your own love like a flag
It’s joy the desire for that which is impossible
And accept what you get with a smile
Songtekstvertaling
Geen nieuws, dat is goed nieuws, iemand gaat breken
Zie dingen veranderen, Ja Ik heb alles veranderd
Het is vredig, het pikdonker, als het laatste licht uitgaat
Ik ben gestrand in mijn bed, dus ik denk aan
De pech, het slechte bloed dat er tussen gekomen kan zijn
Twee goede zielen dat is een geweldig offer
Dus neem deze geschenken, die zijn gegeven
Ja en eindigde met een alfabet
Maar sommige woorden zijn te verkeerd om te definiëren
Nu wordt de hele wereld wakker met een lint geknipt voor de opening.
Ja, we wisten allemaal dat die dag zou komen
De hele nacht wakker, helemaal van streek, buiten het licht
Geen ontbijt, alleen geen eetlust.
Dus wees cool en geloof in de dingen die je niet geleerd hebt
Omdat je hebt verloren en het is weg maar het zal terugkeren
Nu ligt het allemaal voor je.
En dat is half vermoord het mysterie
Ben je nog steeds te verlegen om te beschrijven?
Nu wordt de hele wereld wakker met een lint geknipt voor de opening.
Ja, eindelijk is de dag aangebroken.
Dus zoek en verheug je, Vul je handen met iets tastbaars.
En vlieg, je eigen liefde als een vlag
Het is vreugde het verlangen naar dat wat onmogelijk is
En accepteer wat je krijgt met een glimlach