Bright Eyes — Arc Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arc Of Time" van Bright Eyes.
Songteksten
You can make a plan
Carve it into stone
Like a feather falling
It is still unknown
Until the clock speaks up Says it’s time to go You could choose the high
Or the lower road
You might clench your fist
You might fork your tongue
As you curse or praise
All the things you’ve done
And the faders move
And the music dies
As we pass over
On the arc of time
So you nurse your love
Like a wounded dove
In the covered cage of night
Every star is crossed
By frenetic thoughts
That separate and then collide
And they twist like sheets
Till you fall asleep
And they finally unwind
It’s a black balloon
It’s a dream you’ll soon deny
I hear if you make friends
With Jesus Christ
You will get right up From that chalk outline
And then you’ll get dolled up And you’ll dress in white
All to take your place
In his chorus line
And then in you’ll come
With those marching drums
In a saintly compromise
No more whiskey slurs
No more blonde haired girls
For your whole eternal life
And you’ll do the dance
That was choreographed
At the very dawn of time
Singing, I told you son
The day would come
You would die, you’d die, you’d die, you’d die
You would die, you’d die, you’d die, you’d die
You would die, you’d die, you’d die, you’d die
You would die, you’d die, you’d die
To the deepest part
Of the human heart
The fear of death expands
Till we crack the code
We have always known
But could never understand
On a circuit board
We will soon be born
Again, again, again, again
And again, again, again, again
And again, again, again, again
And again, again, again
Songtekstvertaling
Je kunt een plan maken.
Kerf het in steen.
Als een vallende veer
Het is nog steeds onbekend
Tot de klok het zegt, is het tijd om te gaan.
Of de onderste weg
Je zou je vuist kunnen slaan.
Je zou je tong kunnen opsplitsen.
Als je vloekt of prijst
Alle dingen die je hebt gedaan
En de laders bewegen
En de muziek sterft
Als we overgaan
Op de boog van de tijd
Dus je verzendt je liefde
Als een gewonde duif
In de overdekte kooi van de nacht
Elke ster wordt gekruist
Door frenetische gedachten
Dat apart en dan botsen
En ze draaien als lakens.
Tot je in slaap valt
En ze ontspannen zich eindelijk.
Het is een zwarte ballon.
Het is een droom die je binnenkort zult ontkennen
Ik hoor dat je vrienden maakt.
Met Jezus Christus
Je staat zo op van die krijtlijn.
En dan word je opgedoft en kleed je je in het wit.
Alles om je plaats in te nemen
In zijn koorlijn
En dan kom je naar binnen
Met die drums
In een heilig compromis
Geen whiskypraat meer.
Geen blonde meisjes meer.
Voor je hele eeuwige leven.
En jij doet de dans
Dat was gechoreografeerd.
Bij het aanbreken van de tijd
Zingen, zei ik je zoon
De dag zou komen
Je zou sterven, je zou sterven, je zou sterven, je zou sterven
Je zou sterven, je zou sterven, je zou sterven, je zou sterven
Je zou sterven, je zou sterven, je zou sterven, je zou sterven
Je zou sterven, je zou sterven, je zou sterven.
Ten diepste
Van het menselijk hart
De angst voor de dood breidt zich uit
Tot we de code kraken.
We hebben altijd geweten
Maar ik kon het nooit begrijpen.
Op een printplaat
We zullen spoedig geboren worden.
Opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
En opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
En opnieuw, opnieuw, opnieuw, opnieuw
En opnieuw, opnieuw, opnieuw