Bright Eyes — Approximate Sunlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Approximate Sunlight" van Bright Eyes.
Songteksten
I used to dream of time machines
Now it’s been said we’re post-everything
As a child imagining
Neck ties and Coast lines
I seen the show man, what a sight
Drenched us in approximated sunlight
The crowd was small and mostly blind
But kind, you’re too kind
Now you are how you were when you were real
Now you are how you were when you were real
There you go again on that circular trip
Lick the solar plexus of some L.A. shaman
I’m out of breath I’d better sit
Been living, hard living
All I do is follow you around
I wouldn’t waste another thought
On what is fair and what is not
The quinceañera dress she bought
Was unstitched with bullets
All the guests in the garden screamed
Women and tires squealing
Such opulence, such misery
Unwinding, unwinding
All I do is follow you around
All I do is follow you around
Now you are how you were when you were real
Songtekstvertaling
Ik droomde van tijdmachines.
Nu is er gezegd dat we post-everything zijn.
Als een kind verbeelden
Nekbindingen en kustlijnen
Ik zag de show man, wat een gezicht
Doorweekt zonlicht.
De menigte was klein en meestal blind
Maar aardig, je bent te aardig.
Nu ben je zoals je was toen je echt was.
Nu ben je zoals je was toen je echt was.
Daar ga je weer op die cirkelreisje.
Lik de zonnevlekken van een sjamaan uit L. A.
Ik ben buiten adem. ik kan beter gaan zitten.
Leven, hard leven
Ik volg je alleen maar.
Ik zou geen andere gedachte verspillen.
Over wat rechtvaardig is en wat niet.
De quinceañera jurk die ze kocht
Was losgemaakt met kogels.
Alle gasten in de tuin schreeuwden.
Vrouwen en piepende banden
Wat een weelde, wat een ellende.
Uitrollen, uitrollen
Ik volg je alleen maar.
Ik volg je alleen maar.
Nu ben je zoals je was toen je echt was.