Briga — Piovre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piovre" van Briga.
Songteksten
sarebbe stato molto meglio se non nascevate
siete inutili quindi è inutile che vi pronunciate
siete delle puttane invidiose quindi invidiate
voi, spero che moriate
io ve lo dico non mi sfidate, non vi permettete
non mi nominate, voi non potete quindi rinunciate
siete delle seghe, dove cazzo andate, non mi fermerete
perciò mi odiate, non mi ucciderete
io sono già morto e risorto su queste strade
Semplicemente il meglio di sempre
questi qua che salgono sopra il mio palco li strangolo
piangono all’angolo, valgono niente, uno scandalo
io registro in sette secondi come vines
solo punch line, cristo
sono un mostro di bravura, sono Frankenstein col cervello di Einstein
il mio flow ti sconvolge, ti travolge come un tir che investe una vecchia
sei da solo nella nebbia, non mi vedi, io ti inseguo su una mietitrebbia
sono come un parassita, entro dentro dall’orecchio al tuo cervello
ti divoro le sinapsi, le meningi, la corteccia, ti risucchio la vita
Ho inciso il nome dentro l’acqua e ti porto le prove
il problema è che si vede solo quando piove
nell’abisso una marea di mani che si muove
che mi portano giù, che mi portano giù
che mi portano giù, che mi portano giù
come piovre
con il rap io mi idolatro, il tuo edificio viene pignorato
ero il meglio e sono migliorato, passo e sfascio sono un cingolato
Ronaldo con il pallone incollato, il peggio dei meglio è ritornato
ciò che faccio ormai è rinomato, non mi ascolti sei un minorato
abidi blabla, abra cadabra, ho più oro di Shabba
ti cucio le labbra, ti scucio la faccia con un rasoio da barba
brah brah
vengo da un posto dove le stelle non brillano
vi ucciderò con questa penna proprio come Syrano
sto più in alto delle alpi, ho gli scalpi di ste barbie
Cinzia Araia senza lacci così non posso impiccarmi
nella mista cinque grammi, versa crystal, terza pista
due troie nell’hotel, chiama (?) il mio cazzo di regista
quante barre, quante barre, quante rime assassine
ho le pile alcaline fra abbaioni al canile
è una questione di stile, è una questione d’incastri
è una questione che sono il meglio e non ci sono cazzi
a casa
Ho inciso il nome dentro l’acqua e ti porto le prove
il problema è che si vede solo quando piove
nell’abisso una marea di mani che si muove
che mi portano giù, che mi portano giù
che mi portano giù, che mi portano giù
come piovre
Ho inciso il nome dentro l’acqua e ti porto le prove
il problema è che si vede solo quando piove
nell’abisso una marea di mani che si muove
che mi portano giù, che mi portano giù
che mi portano giù, che mi portano giù
come piovre
(Grazie a Simone Grossi per questo testo)
Songtekstvertaling
het zou veel beter zijn geweest als je niet geboren was.
je bent nutteloos dus het is nutteloos dat je spreekt
jullie zijn jaloerse hoeren zo jaloers
jij, Ik hoop dat je sterft.
Ik zeg je, daag me niet uit, sta jezelf niet toe.
noem me niet, Je mag niet opgeven.
jullie zijn eikels, waar gaan jullie heen, jullie houden me niet tegen.
dus je haat me, je vermoordt me niet.
Ik ben al gestorven en opgestaan op deze wegen.
Simply the best ever
deze die boven mijn podium klimmen Wurg ik ze.
ze huilen in de hoek, ze zijn niets waard, een schandaal
Ik log in zeven seconden als wijnstokken
gewoon de clou, Christus.
Ik ben een monster van vaardigheid. Ik ben Frankenstein met Einsteins hersenen.
mijn stroom maakt je van streek, het overweldigt je als een tir die een oude vrouw slaat
je bent alleen in de mist, je kunt me niet zien, ik achtervolg je op een combinatie
Ik ben als een parasiet, ik ga naar binnen van het oor naar je hersenen
Ik verslind je synapsen, je meninges, je blaf, ik zuig je leven
Ik heb de naam in het water gegraveerd en ik breng je het bewijs.
het probleem is dat je het alleen ziet als het regent.
in de afgrond beweegt een vloed van handen
die me neerhalen, die me neerhalen
die me neerhalen, die me neerhalen
zoals octopus.
met rap aanbid ik mezelf, wordt jouw gebouw in beslag genomen.
Ik was de beste en ik verbeterde, stap en wrak ik ben een kruiper
Ronaldo met de bal vastgelijmd, het ergste van het beste is terug
wat ik nu doe is beroemd, luister niet naar me je bent gehandicapt
abidi blabla, abra cadabra, ik heb meer goud dan Shabba.
Ik naai je lippen, ik wrijf je gezicht met een scheermes
brah brah
Ik kom van een plek waar de sterren niet schijnen
Ik vermoord Je Met deze pen, net als Syrano.
Ik ben hoger dan de Alpen, ik heb de scalpen van Ste barbie
Cinzia Araya zonder touwtjes, dus ik kan mezelf niet ophangen.
in de mix van vijf gram, giet kristal, derde spoor
twee sletten in het hotel, bellen? mijn regisseur.
hoeveel bars, hoeveel bars, hoeveel killer rijmpjes
Ik heb alkaline batterijen tussen de blappers in de kennel.
het is een kwestie van stijl, het is een kwestie van gewrichten
het is een kwestie dat ze de beste zijn en er zijn geen lullen
huis
Ik heb de naam in het water gegraveerd en ik breng je het bewijs.
het probleem is dat je het alleen ziet als het regent.
in de afgrond beweegt een vloed van handen
die me neerhalen, die me neerhalen
die me neerhalen, die me neerhalen
zoals octopus.
Ik heb de naam in het water gegraveerd en ik breng je het bewijs.
het probleem is dat je het alleen ziet als het regent.
in de afgrond beweegt een vloed van handen
die me neerhalen, die me neerhalen
die me neerhalen, die me neerhalen
zoals octopus.
(Dank aan Simone Grossi voor deze tekst)