Brief Encounter — Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human" van Brief Encounter.
Songteksten
I am not a genie
Or aladdin in a lamp
I can’t even do magic
Or pull the rabbit from a hat, now
I feel I will
(I will get you back)
Get you on your knees
(Get you on your knees, yeah)
I want real life (All!)
Shines all through the night
(Ahh 4x)
Ooh honey (Ooh honey)
Please understand (understand!)
I’m only just a man
(just a man, just a man, yeah)
I’m only (human)
Only (human)
(Human! I am only human!)
Yes, I’m only (human)
Only (human)
(Human!, I am only human!)
I don’t have divine powers
And even can’t bring rain from the sky, no
I’m not a fortune teller
Who never had on the crystal ball
I will, if I can
(I will, if I can)
When you weren’t so great
(When you weren’t so great, yeah)
I feel for heaven
(Ahh!)
Give love, and will always be your man
(Ahh 4x)
Ooh honey (Ooh, honey)
Please understand (understand!)
I’m only just a man
(just a man, just a man, yeah)
I’m only (human)
Only (human)
(Human! I am only human!)
Yes I am
I’m only (human)
Only (human)
(Human!, I am only human!)
With you I’m only human
Yes I am
Flesh and bone
Simple man
Yeah, Na-de-nah
Ooh ohh
Na-de-nah
Listen to me
Songtekstvertaling
Ik ben geen geest.
Of aladdin in een lamp
Ik kan niet eens toveren.
Of trek het konijn uit een hoed, nu.
Ik voel dat ik dat zal doen.
Ik krijg je wel terug.)
Op je knieën.
(Krijg je op je knieën, Ja)
Ik wil het echte leven .)
De hele nacht schijnt
(Ahh 4x)
Ooh honing (ooh honing)
Begrijp het alsjeblieft.)
Ik ben maar een man.
(gewoon een man, gewoon een man, ja)
Ik ben maar een mens.)
Alleen (menselijk)
Mens! Ik ben maar een mens.)
Ja, ik ben maar een mens.)
Alleen (menselijk)
Mens! Ik ben maar een mens.)
Ik heb geen goddelijke krachten.
En zelfs geen regen uit de hemel kan brengen, Nee
Ik ben geen waarzegster.
Die nooit op de kristallen bol had
Dat zal ik doen, als ik kan.
Dat zal ik doen, als ik kan.)
Toen je niet zo geweldig was
(Toen je niet zo geweldig was, ja)
Ik voel voor de hemel
Ahh!)
Geef liefde en zal altijd je man zijn
(Ahh 4x)
Ooh honing (ooh, honing)
Begrijp het alsjeblieft.)
Ik ben maar een man.
(gewoon een man, gewoon een man, ja)
Ik ben maar een mens.)
Alleen (menselijk)
Mens! Ik ben maar een mens.)
Ja, dat ben ik.
Ik ben maar een mens.)
Alleen (menselijk)
Mens! Ik ben maar een mens.)
Met jou ben ik maar een mens.
Ja, dat ben ik.
Vlees en been
Eenvoudige man
Ja, Na-de-nah.
Ooh ohh
Na-de-nah
Luister naar me.