Bridgit Mendler — Atlantis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atlantis" van Bridgit Mendler.
Songteksten
Deep underwater is where I left my love
Clean at the surface, shallow to the touch
Nothing left, he’s a wreck buried deep in the sand
Now I don’t feel a thing when I’m holding his hand
And I’m asking myself, «Will I sh-sh-sh-sh-shiver again?»
Oh, I know how to feel, I know that love exists
It’s asleep with the fishes down in Atlantis
Oh, my Lord, where’s my soul? How did we end up like this?
Fast asleep with the fishes down in Atlantis
Dig a little deeper, baby, hold your breath
Take a seat at the counter, just give it a chance
Every bro in the building with his back to the wall
Not for me, be discreet, I should try not to yawn
I shut em' down, shut em' down like a sniper on call
Oh, I know how to feel, I know that love exists
But it’s asleep with the fishes down in Atlantis
Oh, my Lord, where’s my soul? How did we end up like this?
Fast asleep with the fishes down in Atlantis
Hey, hey
I know sometimes we lose sight of hope
I know that you don’t falter often, when you do, you grow
I know that life can have you lost like your compass broke
A ship adrift at sea, oh me just tryna be your rope… oh And I don’t think they really know the rest of it Everyday is Friday, so your calendar, irrelevant
Photobombing planets, never planned to Take a better pic, knocking on Atlantis doors
I’m surprised they let us in, let us in
I can see you working on your patience
Working on your nerves, need a better occupation
You just say the word, and then we right back to the basics
When you out here ballin', guess you bound to catch a flagrant
I’m just tryna wild out with the fam
We came from the bottom, I don’t think you understand
House up in the sky, I guess that always was the plan
You was flying with me, I think I forgot to land
Oh, I know how to feel, I know that love exists
But it’s asleep with the fishes down in Atlantis
Oh, my lord, where’s my soul? How did we end up like this?
Fast asleep with the fishes down in Atlantis
Songtekstvertaling
Diep onder water is waar ik mijn liefde achterliet
Schoon aan het oppervlak, ondiep tot de aanraking
Hij is een wrak diep in het zand begraven.
Nu voel ik niets meer als ik zijn hand vasthoud.
En ik vraag me af, " zal ik weer sh-sh-sh-sh-sh-rillen?»
Oh, ik weet hoe ik me moet voelen, Ik weet dat liefde bestaat
Hij slaapt met de vissen in Atlantis.
Mijn God, waar is mijn ziel? Hoe zijn we zo geworden?
Diep in slaap met de vissen in Atlantis
Graaf wat dieper, schat, hou je adem in.
Ga aan de balie zitten, geef het een kans.
Elke bro in het gebouw met zijn rug naar de muur
Niet voor mij, wees discreet, ik moet proberen niet te gapen
Ik sluit ze af, sluit ze af als een sluipschutter op afroep.
Oh, ik weet hoe ik me moet voelen, Ik weet dat liefde bestaat
Maar hij slaapt met de vissen in Atlantis.
Mijn God, waar is mijn ziel? Hoe zijn we zo geworden?
Diep in slaap met de vissen in Atlantis
Hey, hey
Ik weet dat we soms de hoop uit het oog verliezen
Ik weet dat je niet vaak wankelt, als je dat doet, groei je.
Ik weet dat het leven je kan verliezen alsof je kompas kapot is.
Een schip drift op zee, Oh ik probeer gewoon je touw te zijn ... Oh en ik denk niet dat ze echt weten dat de rest van het elke dag is vrijdag, dus je agenda, irrelevant
Fotobombenende planeten, nooit van plan om een betere foto te nemen, kloppen op Atlantis deuren
Het verbaast me dat ze ons binnenlaten.
Ik zie dat je aan je geduld werkt.
Werken op je zenuwen, een betere baan nodig
Je zegt het maar en dan gaan we terug naar de basis.
Als je hier buiten bent, denk ik dat je een flagrant moet vangen.
Ik ben gewoon tryna wild out with the fam
We kwamen van de bodem, Ik denk niet dat je begrijpt
House up in the sky, ik denk dat dat altijd het plan was.
Je vloog met me mee, Ik denk dat ik vergat te landen.
Oh, ik weet hoe ik me moet voelen, Ik weet dat liefde bestaat
Maar hij slaapt met de vissen in Atlantis.
Mijn God, waar is mijn ziel? Hoe zijn we zo geworden?
Diep in slaap met de vissen in Atlantis