Bridget Kelly — Not Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Afraid" van Bridget Kelly.
Songteksten
Shades on, brand new sneakers
Red lipstick and ripped up jeans
Loud music in allmy speakers
Baddest tom boy you’d ever seen
See, I, I may not be everybody’s cup of tea
But I’ll be damned
if I change for anybody but me Cause in the end they always
circle back around us to see
if you became all the amazing shit
you said you would be It’s alright, I’m ok If I’m alone best believe
that I want it that way
it might hurt but I’m not afraid
I guess that’s the reason why
they call them growing pains, growing pains
Who said I need all the all the answers?
Cause no one’s got it all figured out
I’m not there yet but I’m
one step closer
yeah to my vision
and what my life’s about
yea yeah
So what if I don’t take directions from you
You might see things differently
if you walk in my shoes
I’m sure your heart it has
the best intentions for me but I would rather blaze a trail
then to follow your lead
It’s alright, I’m ok If I’m alone best believe
that I want it that way
it might hurt but I’m not afraid
I guess that’s the reason why
they call them growing pains, growing pains
Growing pains, these growing pains
Growing pains, growing pains, growing pains
Growing pains, these growing pains
Growing pains, growing pains, growing pains
What will I do if I never make it?
I must have asked myself a thousand times
when it’s my moment, will I be ready?
show the whole world what I’ve felt all my life
What will I do if I never make it?
I must have asked myself a thousand times
when it’s my moment, will I be ready?
show the whole world what I’ve felt all my life
Can’t see the future
I don’t know what’s in store
but I feel like I’ll be fine
as long as I stay the course
hurts like hell to leave behind
all the things from the past
but I know that I’ll be happy everytime
I look back
It’s alright, I’m ok If I’m alone best believe
that I want it that way
it might hurt but I’m not afraid
I guess that’s the reason why
they call them growing pains, growing pains
Growing pains (oh said these) these growing pains
Growing pains (can't get away) growing pains (from my growing pains) these
growing pains (ooh oh oh oh ohoh)
Growing pains, these growing pains
Growing pains, growing pains, growing pains
Songtekstvertaling
Zonnebril op, gloednieuwe sneakers
Rode lippenstift en gescheurde spijkerbroek
Harde muziek in alle speakers
De stoerste tom jongen die je ooit hebt gezien.
Ik ben misschien niet iedereen z ' n kopje thee.
Maar Ik zal verdoemd zijn.
als ik voor iemand anders verander dan voor mij, dan doen ze dat uiteindelijk altijd.
draai om ons heen om te zien
als je al die geweldige shit zou worden
je zei dat je het goed zou vinden. Ik ben oké als ik alleen ben.
dat ik het zo wil.
het kan pijn doen, maar ik ben niet bang.
Ik denk dat dat de reden is waarom
ze noemen het groeipijnen, groeipijnen.
Wie zegt dat ik alle antwoorden nodig heb?
Want niemand heeft het allemaal uitgedokterd.
Ik ben er nog niet, maar ik ben ...
een stap dichterbij
yeah to my vision
en waar mijn leven over gaat
ja, ja.
Dus wat als ik geen aanwijzingen van je aanneem?
Misschien zie je de dingen anders.
als je in mijn schoenen staat
Ik weet zeker dat je hart het heeft.
de beste bedoelingen voor mij, maar ik zou liever een spoor zetten
dan volg je jouw voorbeeld.
Het is in orde, Ik ben in orde als ik alleen ben
dat ik het zo wil.
het kan pijn doen, maar ik ben niet bang.
Ik denk dat dat de reden is waarom
ze noemen het groeipijnen, groeipijnen.
Groeipijnen, deze groeipijnen
Groeipijnen, groeipijnen, groeipijnen
Groeipijnen, deze groeipijnen
Groeipijnen, groeipijnen, groeipijnen
Wat moet ik doen als ik het nooit haal?
Ik heb mezelf wel duizend keer afgevraagd ...
als het mijn moment is, ben ik dan klaar?
laat de hele wereld zien wat ik mijn hele leven heb gevoeld.
Wat moet ik doen als ik het nooit haal?
Ik heb mezelf wel duizend keer afgevraagd ...
als het mijn moment is, ben ik dan klaar?
laat de hele wereld zien wat ik mijn hele leven heb gevoeld.
Kan de toekomst niet zien
Ik weet niet wat me te wachten staat.
maar ik heb het gevoel dat het goed komt.
zolang ik op koers blijf.
het doet vreselijk pijn om achter te laten.
alle dingen uit het verleden
maar ik weet dat ik elke keer gelukkig zal zijn.
Ik kijk om
Het is in orde, Ik ben in orde als ik alleen ben
dat ik het zo wil.
het kan pijn doen, maar ik ben niet bang.
Ik denk dat dat de reden is waarom
ze noemen het groeipijnen, groeipijnen.
Groeipijnen (Oh zei Deze) deze groeipijnen
Groeipijnen (kan niet weg) groeipijnen (van mijn groeipijnen) deze
groeipijnen (ooh oh oh oh oh ohoh)
Groeipijnen, deze groeipijnen
Groeipijnen, groeipijnen, groeipijnen