Bridget Blucher — Let Me Lose Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Lose Myself" van Bridget Blucher.
Songteksten
Many years I searched for rest
Perfect peace within my breast,
And I often sought the Lord alone in tears.
But I could not pay the price,
Would not make the sacrifice;
So I wandered on and on for many years.
Let me lose myself and find it, Lord, in Thee.
May all self be slain, my friend, see only Thee.
Though it costs me grief and pain,
I will find my life again.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
Then one day while knelt in prayer,
Jesus whispered to me there,
«Take your Cross and follow Me to Calvary.»
Oh, how sad it was to die, and all self to crucify,
Just to lose myself and find it, Lord, in Thee.
Let me lose myself and find it, Lord, in Thee.
May all self be slain, my friend, see only Thee.
Though it costs me grief and pain,
I will find my life again.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
Lord I could not stand alone,
when I bow before thy throne
Let me bring, dear lord, at least one soul to thee
Here, I give myself away,
take me, use me, lord I pray
Lest I lose myself and find it lord in thee.
Let me lose myself and find it, Lord, in Thee.
May all self be slain, my friend, see only Thee.
Though it costs me grief and pain,
I will find my life again.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
If I lose myself I’ll find it, Lord, in Thee.
Let me lose myself And find it, Lord, in Thee.
Songtekstvertaling
Vele jaren zocht ik naar rust.
Perfecte rust in mijn borst,
En ik zocht vaak de Heer alleen in tranen.
Maar ik kon de prijs niet betalen.,
Zou het offer niet brengen;
Dus liep ik jarenlang door en door.
Laat me mezelf verliezen en het vinden, Heer, in u.
Moge allen zelf gedood worden, mijn vriend, alleen u zien.
Hoewel het me verdriet en pijn kost,
Ik zal mijn leven weer vinden.
Als ik mezelf verlies, zal ik het vinden, Heer, in u.
Op een dag knielde hij in gebed.,
Jezus fluisterde me daar.,
"Neem je kruis en volg mij naar Golgotha.»
Oh, hoe triest het was om te sterven, en helemaal zelf om te kruisigen,
Om mezelf te verliezen en het te vinden, Heer, in u.
Laat me mezelf verliezen en het vinden, Heer, in u.
Moge allen zelf gedood worden, mijn vriend, alleen u zien.
Hoewel het me verdriet en pijn kost,
Ik zal mijn leven weer vinden.
Als ik mezelf verlies, zal ik het vinden, Heer, in u.
Heer Ik kon niet alleen staan,
als Ik buig voor uw troon
Laat me u ten minste één ziel brengen.
Hier geef ik mezelf weg.,
neem me, gebruik me, Heer Ik bid
Opdat ik mezelf niet verlies en het Heer in U vind.
Laat me mezelf verliezen en het vinden, Heer, in u.
Moge allen zelf gedood worden, mijn vriend, alleen u zien.
Hoewel het me verdriet en pijn kost,
Ik zal mijn leven weer vinden.
Als ik mezelf verlies, zal ik het vinden, Heer, in u.
Als ik mezelf verlies, zal ik het vinden, Heer, in u.
Als ik mezelf verlies, zal ik het vinden, Heer, in u.
Laat me mezelf verliezen en het vinden, Heer, in u.