Bridges Out — Modus Operandi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modus Operandi" van Bridges Out.
Songteksten
These hands mirror my own. Blistered and raw from their works unknown.
Scattered things litter the floor. To be expected when loosing control.
This dirt in my nails haunts me with unclear details. This sinking in my chest
wont let me rest.
You wake and you work and you come home tired. You’re cinching the neck with
the ties required. Still when they look at you you got to pull yourself
together.
The night from your head drips into your feet. You’re waking with grave dirt
between the sheets but still when you feel it’s gone you’re wrong, you’re wrong,
you’re wrong, you’re wrong.
Tell me these memories aren’t mine. Tell me when I’ll wake. Who are you?
What have I done? Who are you?
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
Where we used to sing, the choir expells us and tarnished our wings.
Where we used to laugh now holds the weight of the stronger half.
And every day gets worse. The weight it starts to take it’s course and you’ve
got time to kill as you begin your decent.
And every arid face feed the fires of your disgrace. The hands are breaking
through the soil to take you to your place.
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
I’m not sure if I woke today. Dreams like leaves are blown away.
If I had known I’m not alone. That I’m not the only one trapped in this body.
Who are you? This isn’t real. Who are you? This isn’t real.
Songtekstvertaling
Deze handen spiegelen mijn eigen. Geblisterd en rauw van hun werken onbekend.
Verspreide dingen vervuilen de vloer. Te verwachten bij het verlies van controle.
Dit vuil in mijn nagels achtervolgt me met onduidelijke details. Dit zinken in mijn borst
laat me niet rusten.
Je wordt wakker en je werkt en je komt moe thuis. Je zet de nek vast met
de benodigde banden. Maar als ze naar je kijken, moet je jezelf redden.
elkaar.
De nacht van je hoofd druipt in je voeten. Je wordt wakker met grave dirt
tussen de lakens, maar als je voelt dat het weg is, heb je het mis.,
je hebt het mis.
Zeg me dat deze herinneringen niet van mij zijn. Zeg me wanneer ik wakker word. Wie ben jij?
Wat heb ik gedaan? Wie ben jij?
Ik weet niet zeker of ik vandaag wakker werd. Dromen als bladeren worden weggeblazen.
Als ik had geweten dat ik niet alleen was. Dat ik niet de enige ben die gevangen zit in dit lichaam.
Waar we vroeger zongen, breidt het koor ons uit en bezoedelt onze vleugels.
Waar we vroeger lachten, heeft nu het gewicht van de sterkere helft.
En elke dag wordt erger. Het gewicht dat het begint te nemen zijn koers en je hebt
je hebt tijd om te doden als je fatsoenlijk begint.
En elk dorre gezicht voedt het vuur van jouw schande. De handen breken.
door de grond om je naar je huis te brengen.
Ik weet niet zeker of ik vandaag wakker werd. Dromen als bladeren worden weggeblazen.
Als ik had geweten dat ik niet alleen was. Dat ik niet de enige ben die gevangen zit in dit lichaam.
Ik weet niet zeker of ik vandaag wakker werd. Dromen als bladeren worden weggeblazen.
Als ik had geweten dat ik niet alleen was. Dat ik niet de enige ben die gevangen zit in dit lichaam.
Wie ben jij? Dit is niet echt. Wie ben jij? Dit is niet echt.