Bride — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Bride.
Songteksten
Scarecrow Messiah
Time
I got a raindrop on the tip of my tongue
If I get all I want I will have to give you some
Im the beggar, the thorn in the brow
I am the cross you force and twist into the ground
Butter so stiff that it wounds my bread
Got a dew drop omelette an trash can lid
Ain’t got no loafers to warm my feet
Funny paper stimulates comic strip heat
Crack vials breaking like a shotgun blast
How long can the sounds of a cat fight last
Howling at the moon for friends who have passed
On Sunday we’ll fly black flags from the mast
I’ve been hurting deep in my soul
Does anybody have the time Holy Ghost
Diesel is the smeel of a Mississipi grill
Played trombone once for a delta dollar bill
Pull the snow around me snug me like a blanket of wool
If a lie here to freeze to death I’d be another fox hole fool
I got nothing new it’s used, borrowed and spent
Good Friday, Ash Wednesday, and a pocket full of lent
Living in a box of cardboard and gray
Made a window, made a sign, woudn’t mind working a little bit
I can’t sleep, I can’t think
Life has poured me a glass that I can’t drink
The rim is jagged like a razor’s blade
and has left a scar that will never fade
My thoughts are daggers on every nerve
Life is a slow song with dirt words
When I get to heaven will I wear a mask
That is a question I must ask
Songtekstvertaling
Vogelverschrikker Messias
Tijd
Ik heb een regendruppel op het puntje van mijn tong.
Als ik alles krijg wat Ik wil, moet ik je wat geven.
Ik ben de bedelaar, de doorn in het voorhoofd.
Ik ben het kruis dat je kracht en draai in de grond
Boter zo stijf dat het mijn brood schaadt.
Ik heb een dauw omelet, een vuilnisbak deksel.
Ik heb geen instappers om mijn voeten te verwarmen.
Grappig papier stimuleert stripwarmte
Crack flacons breken als een shotgun explosie
Hoe lang kunnen de geluiden van een kattengevecht duren?
Huilend naar de maan voor vrienden die voorbij zijn
Op zondag vliegen we met zwarte vlaggen van de mast.
Ik heb diep in mijn ziel pijn gedaan.
Heeft iemand de tijd Heilige Geest
Diesel is het smeel van een Mississippi grill
Ik heb ooit trombone gespeeld voor een delta dollar biljet.
Trek de sneeuw om me heen snuif me als een deken van wol
Als ik hier zou liggen om dood te vriezen, zou ik weer zo ' n fox hole dwaas zijn.
Ik heb niets nieuws. het is gebruikt, geleend en uitgegeven.
Goede Vrijdag, Aswoensdag, en een zak vol vasten
Leven in een doos van karton en grijs
Maakte een raam, maakte een bord, zou het niet erg vinden om een beetje te werken
Ik kan niet slapen, Ik kan niet denken
Het leven heeft me een glas gegeven dat ik niet kan drinken.
De rand is gekarteld als een scheermes.
en heeft een litteken achtergelaten dat nooit zal vervagen
Mijn gedachten zijn dolken op elke zenuw
Life is a slow song with dirt words
Als ik in de hemel ben draag ik dan een masker
Dat is een vraag die ik moet stellen.