Bride — Head Lookin' For a Bullet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Head Lookin' For a Bullet" van Bride.

Songteksten

I was born into this world no identity of my own
So, I believed every word that my sweet mother told
When I was a child, I learned the devil ways
I could fight with the best of them
I could resist the pain
As I became a man, I learned life’s mysteries
But there was always something hidden away from me
Head looking for a bullet, loose your head!
Looking for a bullet
This deceptive place lies and politics
I’ve been on the edge agitation has set in
I see the trouble is coming again
Minds of wrath are rising within
When the worlds were framed
I was standing there
The things that are seen were not made
Of things which do appear
In the desert of my mind in the in-part realm of time
At the Place of the Skull count all my bones
In the valley of decision on the island of despair
Cut off my way of thinking I will see you there

Songtekstvertaling

Ik ben geboren in deze wereld geen eigen identiteit
Dus, ik geloofde elk woord dat mijn lieve moeder vertelde
Toen ik een kind was, leerde ik de duivel manieren.
Ik kan met de besten vechten.
Ik kon de pijn weerstaan.
Toen ik een man werd, leerde ik de mysteries van het leven.
Maar er was altijd iets voor me verborgen.
Hoofd op zoek naar een kogel, hoofd los!
Op zoek naar een kogel
Deze bedrieglijke plek liegt en politiek
Ik ben op het randje van de agitatie.
Ik zie dat de problemen weer komen.
Geesten van Toorn komen op in
Toen de werelden werden ingelijst
Ik stond daar.
De dingen die gezien worden zijn niet gemaakt
Van de dingen die verschijnen
In de woestijn van mijn geest in het deel van de tijd
Op de plaats van de schedel al mijn botten tellen
In de vallei van de beslissing op het eiland van de wanhoop
Sluit mijn manier van denken af. Ik zie je daar.