Bride — Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doubt" van Bride.
Songteksten
I have broken many promises,
thrown cautions to the wind
Rebelled in my youth but here you come again
You are the message in the bottle,
a light that never dims
And though I let you down
you’ll always be my friend
Put my faith in fairy tales,
believe what I was told
I’ve watched the holy eat their own,
suck the meat lick the bone
There is only one voice
my universal guide
You’ve always been beside me even when I wanted to die
I will never forget,
I will have no regrets
I don’t want to cheat anyone
Don’t want to steal from anyone
Don’t want to lie
Don’t want to quit
Don’t want to leave any doubt
Step on anyone,
hurt anyone,
curse anyone
Sometimes I itch and squirm
to crawl out of my skin
You put your arm around me like the air that I take in Won’t push no needle in my arm
or bathe in gasoline
Never swear in Jesus name
or hide behind the pain
Songtekstvertaling
Ik heb veel beloftes gebroken.,
geworpen waarschuwingen aan de wind
Rebelleerde in mijn jeugd maar hier kom je weer
Jij bent de boodschap in de fles.,
een licht dat nooit dimt
En al heb ik je teleurgesteld
je zult altijd mijn vriend zijn.
Geloof in sprookjes.,
geloof wat mij verteld is.
Ik heb de heiligen hun eigen vlees zien eten.,
lik het vlees lik het bot
Er is maar één stem.
mijn universele gids
Je bent altijd bij me geweest, zelfs toen ik wilde sterven.
Ik zal het nooit vergeten.,
Ik zal geen spijt hebben.
Ik wil niemand bedriegen.
Ik wil van niemand stelen.
Ik wil niet liegen.
Ik wil niet stoppen.
Ik wil geen twijfel laten bestaan.
Stap op iedereen.,
doe iemand pijn.,
vervloek iedereen.
Soms jeukt en kronkelt
om uit mijn huid te kruipen
Je doet je arm om me heen alsof de lucht die ik neem geen naald in mijn arm zal duwen
of baden in benzine
Zweer nooit in Jezus naam.
of zich verbergen achter de pijn