Brick Top Blaggers — Oregon Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oregon Song" van Brick Top Blaggers.
Songteksten
Went out west chasing the sun
But ended up in Oregon
They’ve got trees and damn good beer, and I don’t care
It’s a cloudy fifty one
No sales tax, no pumping gas here in the five o' three
The original digits
We’ve all got Prefontaine to remember
And damn we’ve got your bridges!
So raise your glass and drink it down (Portland, Oregon)
To a town like no other (Portland, Oregon)
Most breweries, greenest trees you’ll ever see (Portland, Oregon)
Here in Portland, my brother
With more per capita strip clubs than Vegas
And the biggest bookstores, alright
A couple thousand naked bicycle riders, and
Voodoo Donuts all night
We’ve got the nation’s largest park in a city and
Socks with sandals in the rain
Greenest city in this world aside from Reykjavik
And that’s pretty fuckin' green!
So raise your glass and drink it down (Portland, Oregon)
To a town like no other (Portland, Oregon)
Most breweries, greenest trees you’ll ever see (Portland, Oregon)
Here in Portland, my brother
Washington Park, Pioneer Square
Saturday Market, you’ll find me there
And when I die they will carry me Over the streets of Portland
And for now we’ll go on Never chasing the sun
And for now we’ll stand strong
Until our day comes
Then we’ll break all these bonds
And we’ll rise up as one
We will carry the song
Until our day’s won!
So raise your glass and drink it down (Portland, Oregon)
To a town like no other (Portland, Oregon)
Most breweries, greenest trees you’ll ever see (Portland, Oregon)
Here in Portland, my brother
Went out west, chasing the sun
But ended up in Oregon
Washington Park, Pioneer Square
Saturday Market, you’ll find me there
And when I die they will carry me Over the streets of Portland
Songtekstvertaling
Ging naar het westen achter de zon aan
Maar belandde in Oregon
Ze hebben bomen en verdomd goed bier, en het kan me niet schelen
Het is een bewolkte 51
Geen omzetbelasting, geen pompgas hier in de vijf uur drie.
De originele cijfers
We hebben allemaal Prefontaine om te onthouden
En we hebben verdomme je bruggen!
Dus hef je glas en drink het neer (Portland, Oregon)
Naar een stad als geen ander (Portland, Oregon)
De meeste brouwerijen, groenste bomen die je ooit zult zien (Portland, Oregon)
Hier in Portland, mijn broer.
Met meer stripclubs per hoofd dan Vegas.
En de grootste boekhandels.
Een paar duizend naakte fietsers, en
Voodoo Donuts de hele nacht
We hebben het grootste park van het land in een stad en
Sokken met sandalen in de regen
De groenste stad ter wereld, behalve Reykjavik.
En dat is behoorlijk groen.
Dus hef je glas en drink het neer (Portland, Oregon)
Naar een stad als geen ander (Portland, Oregon)
De meeste brouwerijen, groenste bomen die je ooit zult zien (Portland, Oregon)
Hier in Portland, mijn broer.
Washington Park, Pioneer Square
Op de zaterdagmarkt vind je me daar.
En als ik sterf, dragen ze me over de straten van Portland.
En voor nu gaan we door nooit de zon na te jagen
En voor nu zullen we sterk staan
Tot onze dag komt
Dan breken we al deze banden.
En we zullen opstaan als één
We zullen het lied dragen
Tot onze dag gewonnen is.
Dus hef je glas en drink het neer (Portland, Oregon)
Naar een stad als geen ander (Portland, Oregon)
De meeste brouwerijen, groenste bomen die je ooit zult zien (Portland, Oregon)
Hier in Portland, mijn broer.
Ging naar het westen, achtervolgde de zon
Maar belandde in Oregon
Washington Park, Pioneer Square
Op de zaterdagmarkt vind je me daar.
En als ik sterf, dragen ze me over de straten van Portland.