Brick + Mortar — Told You (not to Let Go) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Told You (not to Let Go)" van Brick + Mortar.

Songteksten

Went to meet my father on the coast of Spain
had to dissappear after what he did
he said:
«Life is hard, but it’s okay,
I know that I’ll be seeing you again one day»
I told you
not to let go,
it ain’t easy,
but what is?
Workin' nine to five and then you end your day
somewhere along the lines you let it slip away
you let your dream, you let it slip away
you don’t wanna go but you just can’t stay
And I told you
not to let go,
it ain’t easy,
but what is?
Met a man named Jack, had a couple of kids
turns out she’d have to pay after what she did
she said"
«Life is hard, but it’s okay
I knew that I’d be seeing you again some day»
And I told you
TOLD YOU
not to let go LET GO
it ain’t easy
EASY, EASY
but what is?
oh… what is?
Went to meet my father on the coast of Spain
had to disappear after what he did
he said:
«Life is hard, but its ok I knew that I’d be seeing you again one day»
and I told you
TOLD YOU
not to let go LET GO
it ain’t easy
EASY, EASY
what is?
WHAT IS? WHAT IS?
WHAT IS? WHAT IS?
WHAT IS? WHAT IS?
Met a girl with Jesus for a middle name
she had a heavy heart made of solid gold
she said love is hard but its ok…
I know that I’ll be seing you again one day

Songtekstvertaling

Ging naar mijn vader aan de kust van Spanje.
moest verdwijnen na wat hij deed.
hij zei::
"Het leven is moeilijk, maar het is oké,
Ik weet dat ik je ooit weer zal zien.»
Ik zei het toch.
niet loslaten.,
het is niet makkelijk.,
maar wat wel?
Werken van negen tot vijf en dan eindig je je dag
ergens langs de lijnen laat je het wegglippen
je laat je droom wegglippen
je wilt niet gaan, maar je kunt niet blijven.
En ik zei je
niet loslaten.,
het is niet makkelijk.,
maar wat wel?
Ontmoette een man genaamd Jack, had een paar kinderen.
het blijkt dat ze moet boeten na wat ze gedaan heeft.
ze zei:"
"Het leven is moeilijk, maar het is oké
Ik wist dat ik je ooit weer zou zien.»
En ik zei je
IK ZEI HET TOCH.
niet loslaten.
het is niet makkelijk.
RUSTIG, RUSTIG.
maar wat wel?
wat dan wel?
Ging naar mijn vader aan de kust van Spanje.
moest verdwijnen na wat hij deed.
hij zei::
"Het leven is moeilijk, maar het is oké ik wist dat ik je ooit weer zou zien»
en ik zei je
IK ZEI HET TOCH.
niet loslaten.
het is niet makkelijk.
RUSTIG, RUSTIG.
wat?
WAT? WAT?
WAT? WAT?
WAT? WAT?
Ontmoette een meisje met Jezus voor een tweede naam
ze had een zwaar hart gemaakt van massief goud.
ze zei dat liefde moeilijk is, maar het is oké.…
Ik weet dat ik je ooit weer zal zien.