Brick & Lace — Mr. Officer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Officer" van Brick & Lace.
Songteksten
Ma’am I’m sorry to bother you today
But I’m looking for a boy named Ray
You know I got a warrent for his arrest
And they told me this is where he stayz
But Mr. Officer did you kno?
That is my baby you arresting, uh Your taking him away, what did he do?
I think your making such a mistake.
Mr. officer what’s going on?
He said he threw that old life away, yea
So who you thinking of, you must be wrong
I kno my baby he’s a good man.
And I know you don’t know my name
And I know you don’t owe me anything
But I’m betting you all the same, yea yea
So please, no Dontcha take my baby
Not away, no
I’ll do anything to make him stay, so Won’t you let him go DOnt you know you cutting off my life line.
Yes Ma’am what can I do for you today?
Pled your case what do you have to stay?
It’s not my fault your man messed up just to tell ya Better take it up a with the jury
But Mr. Officer please understand
This is my third time at your pre-saint.
And all you giving me is the run around
Your only testing my patience
What will I do when the lights are turned off
My rent is due and my bills are backing up SO mr. officer don’t proecute
I’m telling you that he’s a good you… oh oh See I really don’t your name
And I know you don’t owe me anything
But I’m betting you all the same, yea yea
So please, no Dontcha take my baby
Not away, no
I’ll do anything to make him stay, so Won’t you let him go DOnt you know you cutting off my life line.
Yea…
Oh me, oh my Said I just don’t know why
And now my babys gone it’s like me just wan fi cry
Even if he did the run
Yes me stay I go deny
So when they throw me pon the stand
Sit around and watch me a go lie
To the lawyer to the judge
Make a blessing for my pastor
Should’ntneva kept my baby daddy, call me nafta
Hold me ay go home, ay me I go face mi dadda
There go your reply mr. officer
Songtekstvertaling
Mevrouw, het spijt me dat ik u vandaag stoor.
Maar ik zoek een jongen die Ray heet.
Ik heb een bevel voor zijn arrestatie.
En ze zeiden dat hij hier verbleef.
Maar meneer De Agent wist u het?
Dat is mijn baby die je arresteert, dat je hem meeneemt, wat heeft hij gedaan?
Ik denk dat je zo ' n fout maakt.
Agent, Wat is er aan de hand?
Hij zei dat hij dat oude leven weggooide.
Dus aan wie denk je, je moet het mis hebben.
Ik weet dat mijn baby een goede man is.
En ik weet dat je mijn naam niet kent.
En ik weet dat je me niets schuldig bent.
Maar ik wed dat jullie allemaal hetzelfde, Ja.
Dus alsjeblieft, neem mijn baby niet mee.
Niet weg, Nee.
Ik doe alles om hem te laten blijven, dus wil je hem niet laten gaan ... je weet niet dat je mijn levenslijn afsnijdt.
Wat kan ik voor u doen?
Wat moet je blijven?
Het is niet mijn schuld dat jouw man het verknalde om je te vertellen dat je het beter met de jury kunt bespreken.
Maar meneer de officier, begrijp het alstublieft.
Dit is mijn derde keer op je Pre-saint.
En alles wat je me geeft is de run around
Je stelt alleen mijn geduld op de proef.
Wat zal ik doen als het licht uit is?
M 'n huur moet betaald worden en M' n rekeningen gaan achteruit.
Ik zeg je dat hij een goede jij is.
En ik weet dat je me niets schuldig bent.
Maar ik wed dat jullie allemaal hetzelfde, Ja.
Dus alsjeblieft, neem mijn baby niet mee.
Niet weg, Nee.
Ik doe alles om hem te laten blijven, dus wil je hem niet laten gaan ... je weet niet dat je mijn levenslijn afsnijdt.
Ja.…
Ik weet niet waarom.
En nu zijn mijn baby ' s weg het is alsof ik gewoon wil huilen
Zelfs als hij zou vluchten.
Ja, ik blijf ik ga ontkennen
Dus als ze me op de tribune gooien
Ga zitten en kijk hoe ik ga liggen.
Aan de advocaat van de rechter
Zegen mijn pastoor.
Moet ntneva mijn baby papa houden, noem me nafta
Hou me vast en ga naar huis, ay me I go face mi dadda
Daar gaat je antwoord.