Brianna Lea Pruett — So Bright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Bright" van Brianna Lea Pruett.
Songteksten
baby, do you have to act so mad
i don’t see a reason to be so sad
why don’t you just love yourself for a day
or maybe go and find yourself a girlfriend
i tried to be empathetic to your needs
but i just did that for someone else, and i’m too tired, baby
i want to be a young girl having fun
loved for what i am and let go if i’m not
i know that we shared something so bright
but i don’t want to be in your world every day and every night
it seems you only like me when i’m weak
if i’m sad or i need you then you seem to feel great
if my happiness grates on your nerves
then you better tell yourself that this is not the right girl for me i know that we shared something so bright
but i don’t want to be beside you every day and every night.
Songtekstvertaling
schatje, moet je zo boos doen?
ik zie geen reden om zo verdrietig te zijn.
waarom hou je niet een dag van jezelf?
of misschien ga je een vriendin zoeken.
ik probeerde me in te leven in je behoeften.
maar ik deed dat Voor iemand anders, en ik ben te moe, schatje.
Ik wil een jong meisje zijn die plezier heeft.
geliefd om wat ik ben en los laten als ik dat niet ben
ik weet dat we iets zo helder deelden.
maar Ik wil niet elke dag en nacht in jouw wereld zijn.
het lijkt erop dat je me alleen leuk vindt als ik zwak ben.
als ik verdrietig ben of je nodig heb, voel je je geweldig.
als mijn geluk op je zenuwen werkt
dan kun je maar beter tegen jezelf zeggen dat dit niet het juiste meisje voor mij is Ik weet dat we iets zo helder deelden
maar ik wil niet elke dag en nacht naast je zijn.