Brianna Lea Pruett — Holier Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holier Hand" van Brianna Lea Pruett.
Songteksten
I can’t take any more pain
I can’t handle any more strain
think I’ll catch me the next train
to the next big town
got five dollars to my name
nothing’s changing, everything’s the same
time to end this dead old day and bring a new one around
Put one foot in front of the other
don’t get scared, god, don’t let me run for cover
something real good is gonna happen today
right in front of my crying face
I just hope I have the grace
to free my heart and mind,
leave old success behind.
I fall awake and I make my bed
yesterday playing in my head
makes me feel just like I’m dead
oh do you understand
standing on the ground where the old ones bled
each morning I choose the road I tread
never been good at being led,
I take a holier hand!
any place I’m in I got to leave again
what castle will I have?
I keep building on the sand
any place I’m in I got to leave again
what mansion will I have?
I keep building on the sand
to free my heart and mind and leave old ghosts behind
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer tegen pijn.
Ik kan niet meer tegen spanning.
ik denk dat ik de volgende trein haal.
naar de volgende grote stad
ik heb vijf dollar op mijn naam.
er verandert niets, alles is hetzelfde.
tijd om deze dode oude dag te beëindigen en een nieuwe te brengen
Zet de ene voet voor de andere.
wees niet bang, god, laat me niet op zoek gaan naar dekking.
er gaat vandaag iets goeds gebeuren.
recht voor mijn huilende gezicht
Ik hoop dat ik de gratie heb.
om mijn hart en geest te bevrijden,
laat oud succes achter.
Ik word wakker en ik maak mijn bed op.
gisteren speelde ik in mijn hoofd
het voelt alsof ik dood ben.
begrijp je?
op de grond staan waar de ouderen bloedden.
elke ochtend kies ik de weg die ik loop
ik ben nooit goed geweest in geleid worden.,
Ik neem een heiligere hand!
waar ik ook ben, ik moet weer weg.
welk kasteel krijg ik?
Ik blijf bouwen op het zand
waar ik ook ben, ik moet weer weg.
welk landhuis krijg ik?
Ik blijf bouwen op het zand
om mijn hart en geest te bevrijden en oude geesten achter te laten