Brian Wilson — Too Much Sugar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Sugar" van Brian Wilson.

Songteksten

Too much sugar and too much cake
You’ll end up with a belly ache
Take that greasy steak and fries
Slap that fat right on your thighs
Don’t be stupid now lose your shape
Start to stretch and muscle ache
Eat you veggies and wholegrain too
Fruits and fibre will nourish you
Take those legs and make them run
When you’re fit it’s much more fun
Getting in shape is what it’s all about
Don’t you just feel it’s true
Move it all around just like Jane Fonda now
Then there’ll be a brand new you
Stuff you eat can poison you
Make you feel real lazy too
Drugs you take make you insane
All they do is burn your brain
One two three four kick’em high
Join a gym or visit the Y Five six seven eight feeling fine
You can live 'til 99
Getting in shape is what it’s all about
Don’t you just feel it’s true
Move it all around just like Jane Fonda now
Then there’ll be a brand new you
Hey my momma’s been cooking good
Long time eating the way I should
Getting in shape is what it’s all about
Don’t you just feel it’s true
Move it all around just like Jane Fonda now
Then there’ll be a brand new you
Too much sugar and too much cake
You’ll end up with a belly ache
Take that greasy steak and fries
Slap that fat right on your thighs

Songtekstvertaling

Te veel suiker en te veel cake.
Straks krijg je buikpijn.
Neem die vette steak met friet.
Sla dat vet recht op je dijen
Doe niet zo stom, verlies nu je vorm.
Begin met strekken en spierpijn
Eet je groenten en je hele brein ook op.
Vruchten en vezels zullen jullie voeden.
Neem die benen en laat ze rennen.
Als je fit bent, is het veel leuker.
In vorm komen is waar het allemaal om draait.
Vind je niet dat het waar is?
Beweeg het allemaal rond, net als Jane Fonda nu.
Dan zal er een gloednieuwe jij zijn.
Dingen die je eet kunnen je vergiftigen.
Dan voel je je ook heel lui.
Drugs die je gebruikt maken je gek.
Het enige wat ze doen is je hersenen verbranden.
Eén, twee, drie, vier, trap ze hoog.
Ga naar de sportschool of bezoek de Y 5 6 7 8 zich goed voelen
Je kunt leven tot 99
In vorm komen is waar het allemaal om draait.
Vind je niet dat het waar is?
Beweeg het allemaal rond, net als Jane Fonda nu.
Dan zal er een gloednieuwe jij zijn.
Mijn moeder kookt goed.
Lange tijd eten zoals ik zou moeten.
In vorm komen is waar het allemaal om draait.
Vind je niet dat het waar is?
Beweeg het allemaal rond, net als Jane Fonda nu.
Dan zal er een gloednieuwe jij zijn.
Te veel suiker en te veel cake.
Straks krijg je buikpijn.
Neem die vette steak met friet.
Sla dat vet recht op je dijen