Brian Wilson — Surf's Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surf's Up" van Brian Wilson.
Songteksten
A diamond necklace played the pawn
Hand in hand some drummed along, oh
To a handsome man and baton (My God, my God)
A blind class aristocracy
Back through the opera glass you see
The pit and the pendulum drawn (My God, my God)
Columnated ruins domino
Canvass the town and brush the backdrop
Are you sleeping?
Hung velvet overtaken me
Dim chandelier awaken me
To a song dissolved in the dawn (My God, my God)
The music hall, a costly bow
The music, all is lost for now
To a muted trumperter swan (My God, my God)
Columnated ruins domino
Canvass the town and brush the backdrop
Are you sleeping, Brother John?
Dove-nested towers the hour was
Strike the street quicksilver moon
Carriage across the fog
Two-step to lamp lights cellar tune
The laughs come hard in auld lang syne
The glass was raised, the fired rose
The fullness of the wine, the dim last toasting
While at port, adieu or die
A choke of grief hard hardened I
Beyond belief, a broken man too tough to cry
Surf’s up, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Aboard a tidal wave
Come about hard and join
The young and often spring you gave
I heard the word
Wonderful thing
A children’s song
A children’s song (Child, child, child, the child is father of the man)
Have you listened as they played? (Child, child, child, the child is father of
the man)
Their song is love (Child, child, child, the child is father of the man)
And the children know the way (Child, child, child, the child is father of the
man)
A children’s song (Child, child, child, the child is father of the man)
Have you listened as they played? (That's why the child is father of the man)
Their song is love (Child, child, child, the child is father of the man)
And the children know the way (Child, child, child, the child is father of the
man)
A child
Songtekstvertaling
Een diamanten ketting speelde de pion
Hand in hand.
Op een knappe man en baton (mijn God, mijn God)
Een blinde klasse aristocratie
Terug door het opera glas zie je
De put en de slinger getrokken (mijn God, mijn God)
Domino
Doorzoek de stad en borstel de achtergrond.
Slaap je?
Hung velvet heeft me ingehaald.
Dim chandelier maakt me wakker.
Op een lied opgelost in de dageraad (mijn God, mijn God)
De muziekhal, een kostbare boog
De muziek, alles is verloren voor nu
Aan een trompettist zwaan.)
Domino
Doorzoek de stad en borstel de achtergrond.
Slaap je, broeder John?
Duivennesten torens het uur was
Slag de straat quicksilver moon
Koets over de mist
Twee stappen naar lampjes Kelder tune
The laughs come hard in auld lang syne
Het glas werd opgetrokken, de vuurde roos
De volheid van de wijn, de schemerige laatste toasting
In de haven, adieu of sterf
Een verstikking van verdriet hard verhard I
Ongelooflijk, Een gebroken man te moeilijk om te huilen
Surf ' s up, mm-mm, mm-mm, mm-mm
Aan boord van een vloedgolf
Kom hard aan en doe mee.
De jonge en vaak lente die je gaf
Ik hoorde het woord
Wonderbaarlijk
Een kinderlied
Een kinderlied (kind, kind, kind, het kind is de vader van de man)
Heb je geluisterd zoals ze speelden? (Kind, kind, kind, het kind is de vader van
man)
Hun lied is liefde (kind, kind, kind, het kind is de vader van de man)
En de kinderen kennen de weg (kind, kind, kind, het kind is de vader van de
man)
Een kinderlied (kind, kind, kind, het kind is de vader van de man)
Heb je geluisterd zoals ze speelden? (Daarom is het kind de vader van de man)
Hun lied is liefde (kind, kind, kind, het kind is de vader van de man)
En de kinderen kennen de weg (kind, kind, kind, het kind is de vader van de
man)
Kinder