Brian Wilson — Saturday Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night" van Brian Wilson.
Songteksten
Spending my life looking over my shoulder
Try to imagine how life could have been
You’ve got me thinking 'bout all of the people
Who helped m come out from within.
Answer the call you can try if you want to Go for it all and we’ll find a new way
Back in the corner of our favourite table
There’s no place I would rather stay
Saturday night on Holllywood Boulevard
Hanging around with nothing to do Saturday night I’m just where I wanna be Spending my time with you.
On a Saturday night
Turning around take a look in the mirror
All I can see is your face in the crowd
You’ve got me seeing a little bit clearer
Now we’re playing our music too loud
Saturday night on Holllywood Boulevard
Hanging around with nothing to do Saturday night I’m just where I wanna be Spending my time with you.
Hey baby maybe we should pretend
Instead of leaving we should stay til' the end
Tonight
Saturday night I’m just where I wanna be Hanging around with nothing to do Saturday night on Holllywood Boulevard
Spending my time with you.
Saturday night on Holllywood Boulevard
Hanging around with nothing to do Saturday night I’m just where I wanna be Spending my time with you.
On a Saturday night, On a Saturday night,
On a Saturday night, Here with you.
Songtekstvertaling
Mijn hele leven over mijn schouder kijken
Probeer je voor te stellen hoe het leven had kunnen zijn.
Je zet me aan het denken 'over alle mensen
Die me van binnenuit hielp.
Beantwoord de oproep je kunt proberen als je wilt gaan voor alles en we zullen een nieuwe manier vinden
Terug in de hoek van onze favoriete tafel
Er is geen plek waar ik liever blijf.
Zaterdagavond op Hollywood Boulevard.
Rondhangend met niets te doen zaterdagavond ben ik precies waar ik mijn tijd met jou wil doorbrengen.
Op een zaterdagavond
Draai je om en kijk in de spiegel.
Ik zie alleen je gezicht in de menigte.
Je laat me iets duidelijker zien.
Nu spelen we onze muziek te hard.
Zaterdagavond op Hollywood Boulevard.
Rondhangend met niets te doen zaterdagavond ben ik precies waar ik mijn tijd met jou wil doorbrengen.
Misschien moeten we doen alsof.
In plaats van te vertrekken moeten we blijven tot het einde.
Vanavond
Zaterdagavond ben ik gewoon waar ik wil rondhangen met niets te doen zaterdagavond op Hollywood Boulevard
Mijn tijd met jou doorbrengen.
Zaterdagavond op Hollywood Boulevard.
Rondhangend met niets te doen zaterdagavond ben ik precies waar ik mijn tijd met jou wil doorbrengen.
Op een zaterdagavond, op een zaterdagavond,
Op een zaterdagavond, hier bij jou.