Brian Wilson — San Francisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Francisco" van Brian Wilson.
Songteksten
San Francisco San Francisco
Her lover’s arms were open wide
Where the gates of golden
Waits with charms unfoldin'
Hold that cable car up there with pride
I gotta ride (ride ride)
Giddy up down to San Francisco San Francisco
Where love is true as time and tide
She was seventeen though
When I left from Reno
Like some Valentino
With my bride there by my side
I can’t go from Cisco down to Frisco
How I’m missin' those days of yore (El Dorado)
Miss those frisky women raw rye whiskey with each kissin' we would
explore
El Dorado
For this desperado
Was gold in the dust
Like many a man in God do I trust
Gave up on El Dorado
So lost in my lust
Where love is not for sale
Out on the end of the
Trail
Time to giddy up doo wah diddy up San Francisco San Francisco
Hope just like a candlestick in flame
Sportin' life did change her
Shore life rearranger
Brought her misfortune and shame
Roll on down the California flyway the highway I have known
I have known
Old mystery sunsets down on water
The soul of man unfold
Time to giddy up doo wah diddy up San Francisco San Francisco
Hope there you’ll find love is not for sale
Out at the end of The trail
Gonna ride
Ride ride ride gonna ride
Gonna
Ride
Songtekstvertaling
San Francisco San Francisco
De armen van haar minnaar waren wijd open.
Waar de poorten van goud
Waits with charms unfoldin'
Hou die kabelbaan daar met trots.
Ik moet rijden.)
Giddy op naar San Francisco San Francisco
Waar liefde waar is als tijd en tij
Ze was zeventien.
Toen ik vertrok uit Reno
Zoals Valentino.
Met mijn bruid daar aan mijn zijde
Ik kan niet van Cisco naar Frisco.
Ik mis die dagen van vroeger.)
Mis die frisky vrouwen rauwe whisky met elke kus die we zouden krijgen
verkennen
Eldorado
Voor deze desperado
Was goud in het stof
Zoals vele mannen in God vertrouw ik
Ik heb El Dorado opgegeven.
Zo verloren in mijn lust
Waar liefde niet te koop is
Op het einde van de
Trail
Tijd om te huppelen dooh diddy in San Francisco San Francisco
Hoop net als een kandelaar in vlam
Het leven heeft haar veranderd.
Shore life rearanger
Bracht haar ongeluk en schaamte
Rol over de California flyway de snelweg die ik heb gekend
Ik heb het geweten.
Oude mysterieuze zonsondergang op water
De ziel van de mens ontvouwt
Tijd om te huppelen dooh diddy in San Francisco San Francisco
Ik hoop dat de liefde niet te koop is.
Aan het einde van het pad
Ik ga rijden.
Ride ride gonna ride
Ga
Rijden