Brian Webb — The Awful Grace Of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Awful Grace Of God" van Brian Webb.
Songteksten
Jesus come like water… Go on and let him swim
And show me all the things that he is not
I’ve wanted just one answer, but I found ten of them
All pointing to the awful grace of God
She came bearing flowers to the garden
She wants to give it gifts, it already has got
I asked her, «Who have you come for?»
She said «My lover… He was looking for the awful grace of God».
I asked her, «Have you ever really seen him?»
She said, «Nearly…He once held me close on a dark, dark night.
And you will know it’s his love, when he comes calling
Because it hurts it starts, and it hurts when it stops.»
Jesus comes like water… Go on let him in
Show me all the things that I am yet not
I wanted just one answer, but I found ten of them
All pointing to the awful grace of God
I call down, where are you my Lord
Does it have to be true to be true… No.
It’s something like forgiveness blowing on the wind
And it’s something like a judgement that never stops
It is something like a lover, who comes home again
To hold me in the awful grace of God.
Jesus comes like water
Songtekstvertaling
Jezus komt als water... Kom op en laat hem zwemmen
En laat me zien wat hij niet is.
Ik wilde maar één antwoord, maar ik heb er tien gevonden.
Allen wijzen naar de vreselijke genade van God
Ze kwam met bloemen naar de tuin.
Ze wil het geven, het heeft al
Ik vroeg haar, "voor wie ben je gekomen?»
Ze zei: "mijn geliefde ... hij was op zoek naar de vreselijke genade van God".
Ik vroeg haar, " heb je hem ooit echt gezien?»
Ze zei: "bijna ... hij hield me eens dicht bij me op een donkere nacht.
En je zult weten dat het zijn liefde is, als hij komt roepen
Omdat het pijn doet begint het, en het doet pijn als het stopt.»
Jezus komt als water.
Laat me alles zien wat ik nog niet ben.
Ik wilde maar één antwoord, maar ik vond er tien.
Allen wijzen naar de vreselijke genade van God
Ik roep, waar ben je mijn Heer
Moet het waar zijn om waar te zijn ... Nee.
Het is zoiets als vergeving die op de wind waait.
En het is zoiets als een oordeel dat nooit stopt
Het is iets als een geliefde, die weer thuis komt
Om me vast te houden in de vreselijke genade van God.
Jezus komt als water