Brian Webb — Perfect Lil' Imperfection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Lil' Imperfection" van Brian Webb.
Songteksten
Challenge yourself man and write a song
About boring average heterosexual love
That doesn’t even try to scratch the surface
You just sit back and love it because it is
So I turn my guitar up as loud as I can
And I mumble my words so no one can understand them
I yell real loud and hope no one listens to close
I don’t really want anyone to know
Oh the way she loves
Its all for me
Oh the way she smiles
Thats for me too
And oh the way she’ll shake it when she walks
Thats for me
And maybe that guy over there
No, No, You got to get real deep and metaphorically speak
About burning and falling and people on the street
And no one will listen cause they’ll just pretend its another folk song
But I have to admit I love it when
She talks about being mad and then gets mad all over again
She is moody when she is tired
And she is slightly obsessed with compulsion
But she is my perfect lil' imperfection and…
Songtekstvertaling
Daag jezelf uit man en schrijf een lied
Over saaie gemiddelde heteroseksuele liefde
Dat probeert niet eens het oppervlak te krabben.
Je leunt achterover en houdt ervan, want dat is het.
Dus ik zet mijn gitaar zo hard als ik kan
En ik mompel mijn woorden zodat niemand ze kan begrijpen.
Ik schreeuw heel hard en hoop dat niemand luistert naar close
Ik wil niet dat iemand het Weet.
Oh de manier waarop ze houdt
Het is allemaal voor mij.
Oh de manier waarop ze lacht
Dat is ook voor mij.
En oh de manier waarop ze zal schudden als ze loopt
Dat is voor mij.
En misschien die vent daar.
Nee, nee, je moet echt diep en metaforisch spreken.
Over branden en vallen en mensen op straat
En niemand zal luisteren want ze zullen gewoon doen alsof het een ander volkslied is
Maar ik moet toegeven dat ik het leuk vind als
Ze praat over boos zijn en wordt dan weer boos.
Ze is humeurig als ze moe is.
En ze is een beetje geobsedeerd door dwang.
Maar ze is mijn perfecte kleine onvolmaaktheid en…