Brian Webb — Long Way to Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way to Go" van Brian Webb.
Songteksten
You asked me if I always thought that I was right
I told you No, but maybe I was wrong
Its just that whatever I say I believe
And if I believe it, I think that its right, you know
But I also believe in humility
And I believe
I’ve got a long way to go
Before I will love you right
If you’re losing to win
I don’t want to fight
But I don’t want you to go
And I won’t ever tell you I told you so
Even though I did my dear
There ain’t no such thing as being half right here
But is this what you wanted to see
Me ashamed for feeling all right
You win, I don’t want to talk about it anymore
Alright you win
You asked me if I ever thought we ever loved
I told you No, but maybe I was wrong
Its just that whoever you loved you left behind
You left them behind cause you thought it was right, I know
But I also believe we got to live like we are loved
And I believe
You asked me if I ever thought I could apologize
And I told you «Maybe I was wrong»
Its just that whenever you talk just to tell me
That I ain’t listening. Thats so hard to hear, you know
But I’de like to think that I’de do anything for you
And I know
I got a long way to go, but I will love you right
If you’re losing to win, c’mon and fight
Baby I don’t want you to go
And I won’t ever tell you I told you so
Even though I did my dear
There ain’t no such thing as being half right here
But is this what you wanted to see
Me ashamed for feeling alright
You win, I don’t want to talk about it anymore
Alright you win, I’m sorry
Alright you win
Songtekstvertaling
Je vroeg me of ik altijd dacht dat ik gelijk had.
Ik zei nee, maar misschien had ik het mis.
Het is gewoon dat wat ik ook zeg ik geloof
En als ik het geloof, denk ik dat het juist is.
Maar ik geloof ook in nederigheid.
En ik geloof
Ik heb nog een lange weg te gaan.
Voordat ik van je hou.
Als je verliest om te winnen
Ik wil niet vechten.
Maar Ik wil niet dat je gaat.
En Ik zal je nooit vertellen dat ik het je gezegd heb.
Ook al heb ik dat gedaan mijn liefste
Er bestaat niet zoiets als half hier zijn.
Maar is dit wat je wilde zien?
Ik schaam me dat ik me goed voel.
Als je wint, wil ik er niet meer over praten.
Oké, jij wint.
Je vroeg me of ik ooit dacht dat we ooit van elkaar hielden.
Ik zei nee, maar misschien had ik het mis.
Het is gewoon dat degene van wie je hield je achterliet.
Je liet ze achter omdat je dacht dat het goed was.
Maar ik geloof ook dat we moeten leven alsof we geliefd zijn.
En ik geloof
Je vroeg me of ik ooit dacht dat ik me kon verontschuldigen.
En ik zei je " misschien had ik het mis»
Het is gewoon dat wanneer je praat alleen maar om me te vertellen
Dat ik niet luister. Dat is zo moeilijk om te horen.
Maar ik zou graag denken dat ik alles voor je zou doen.
En ik weet
Ik heb nog een lange weg te gaan, maar Ik zal van je houden.
Als je verliest om te winnen, kom op en vecht
Ik wil niet dat je gaat.
En Ik zal je nooit vertellen dat ik het je gezegd heb.
Ook al heb ik dat gedaan mijn liefste
Er bestaat niet zoiets als half hier zijn.
Maar is dit wat je wilde zien?
Ik schaam me dat ik me goed voel.
Als je wint, wil ik er niet meer over praten.
Oké, jij wint, het spijt me.
Oké, jij wint.