Brian Setzer — This Cat's On A Hot Tin Roof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Cat's On A Hot Tin Roof" van Brian Setzer.
Songteksten
Did you ever see the sun rise up Above this blackened hole
Did you ever feel that what you want is Not under your control
Ever think that how you feel
Is not quite what you are
Some of us are satellites
And some are superstars
They’re killing Andy Warhol
He’s a saint, he’s a thief
We’ll all die a million times
That’s what I believe
Killing Andy Warhol
Killing Andy Warhol
They say the rain in Europe
Cools you down and helps you think
Water, water everywhere
Nothing you can drink
Kissing Andy Warhol
His skin feels like a shark
White hair sits so beautiful
Eyelids are so dark
And I’m just trying to get ahead
Like any boy or girl
There’ll be no dictators anywhere
If I could rule the world
Killing Andy Warhol
Killing Andy Warhol
Impossible, he got all that money
Adorable, having all that money
Feasible, that it’s all black money
It’s so criminal, making all that money
All I want is what I’d want
But I don’t want that now
They’re dressing Andy Warhol up If only they knew how
Jesus on the neon sign
Turns and starts to laugh
And I’m thinking about this oxygen
And how I’ll make it last
Killing Andy Warhol
He’s a saint, yeah he’s a thief
Motorways are everywhere
With no clean air to breathe
Killing Andy Warhol
Killing Andy Warhol
Till the end of time
Till the end of time, time
Impossible
Adorable
Feasible
So criminal
Having all that money
Impossible
Killing Andy Warhol
He’s got all that money
Adorable
And it’s real black money
Feasible
Killing Andy Warhol
Making all that money
Killing Andy Warhol
Killing Andy Warhol
Songtekstvertaling
Heb je ooit de zon zien opkomen boven dit zwart gat?
Heb je ooit het gevoel gehad dat wat je wilt niet onder jouw controle is?
Ooit gedacht dat hoe je je voelt
Is niet helemaal wat je bent.
Sommige van ons zijn satellieten.
En sommige zijn supersterren.
Ze vermoorden Andy Warhol.
Hij is een heilige, hij is een dief.
We zullen allemaal een miljoen keer sterven.
Dat is wat ik geloof.
Andy Warhol Doden
Andy Warhol Doden
Ze zeggen dat de regen in Europa
Koelt je af en helpt je denken
Water, water overal
Niets wat je kunt drinken.
Andy Warhol Kussen
Zijn huid voelt als een haai.
Wit haar zit zo mooi
Oogleden zijn zo donker.
En ik probeer gewoon vooruit te komen.
Zoals elke jongen of meisje.
Er zullen nergens dictators zijn.
Als ik de wereld kon regeren
Andy Warhol Doden
Andy Warhol Doden
Onmogelijk, hij heeft al dat geld.
Schattig, al dat geld hebben.
Mogelijk, dat het allemaal zwart geld is.
Het is zo misdadig, al dat geld verdienen
Alles wat Ik wil is wat ik zou willen
Maar dat wil ik nu niet.
Ze kleden Andy Warhol aan als ze maar wisten hoe.
Jezus op het neonbord
Draait zich om en begint te lachen
En ik denk aan deze zuurstof
En hoe ik het zal laten duren
Andy Warhol Doden
Hij is een heilige, ja Hij is een dief
Snelwegen zijn overal
Zonder schone lucht om in te ademen
Andy Warhol Doden
Andy Warhol Doden
Tot het einde der tijden
Tot het einde der tijden, tijd
Onmogelijk
Schattig
Haalbaar
Zo crimineel
Al dat geld hebben
Onmogelijk
Andy Warhol Doden
Hij heeft al dat geld.
Schattig
En het is echt zwart geld.
Haalbaar
Andy Warhol Doden
Al dat geld verdienen
Andy Warhol Doden
Andy Warhol Doden