Brian Setzer — The Knife Feels Like Justice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Knife Feels Like Justice" van Brian Setzer.
Songteksten
So you think that you have found
A better life that you should live
And you’re through givin' it all away
I wish there’s something I could say
Like the time you looked into the mirror
And saw someone else lookin' back
I wish I could find the words
But there’s nothing that even comes close
'Cause there ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right through me There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right by me And you can’t go on when the knife feels like justice
When the sun dies down and the air grows cold
And the moon plays tricks in the night
Crawlin' low like a snake out of sight
Your guide is the northern light
You wanna laugh, say I’m insane
Don’t have the sense to come in from the rain
I know how to keep myself between the drops
There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right through me There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right by me And you can’t go on when the knife feels like justice
Slip away
Slip away
Slip away
So you think that you have won me over
By settin' me on fire
With the sound of your beating heart
And you’re burnin' hot desire
Like the time I looked at your reflections
And saw someone else lookin' back
It’s a shame things happen that way
'Cause there’s no one that even comes close
And there ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right through me There ain’t nobody ever looked at me Without lookin' right by me And you can’t go on when the knife feels like justice
I said you can’t go on when the blade tears inside you
You can’t go on when the knife feels like justice
Songtekstvertaling
Dus je denkt dat je hebt gevonden
Een beter leven dat je zou moeten leven
En je bent klaar met alles weg te geven
Ik wou dat ik iets kon zeggen.
Zoals toen je in de spiegel keek.
En zag iemand anders achterom kijken.
Ik wou dat ik de woorden kon vinden
Maar er is niets dat in de buurt komt.
Want niemand keek me aan zonder recht door me heen te kijken. niemand keek me aan zonder recht door me heen te kijken.
Als de zon ondergaat en de lucht koud wordt
En de maan speelt trucs in de nacht
Hij kruipt als een slang uit het zicht.
Uw gids is het noorderlicht.
Als je wilt lachen, zeg dan dat ik gek ben.
Ik heb het gevoel niet uit de regen te komen.
Ik weet hoe ik mezelf tussen de druppels kan houden.
Niemand keek me aan zonder recht door me heen te kijken. niemand keek me aan zonder recht door me heen te kijken.
Wegglippen
Wegglippen
Wegglippen
Dus je denkt dat je me voor je gewonnen hebt
Door me in brand te steken
Met het geluid van je kloppende hart
And you 're burnin' hot desire
Zoals toen ik naar je reflecties keek.
En zag iemand anders achterom kijken.
Het is jammer dat dingen zo gebeuren.
Want er is niemand die in de buurt komt.
En niemand keek me aan zonder recht door me heen te kijken. niemand keek me aan zonder recht door me heen te kijken.
Ik zei dat je niet door kon gaan als het mes in je scheurt.
Je kunt niet doorgaan als het mes als gerechtigheid voelt.