Brian Setzer — Flatfoot Sam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flatfoot Sam" van Brian Setzer.
Songteksten
Flatfoot Sam bought an automobile
No money down, it was a real good deal
Didn’t wanna work, just ride around town
Finance company put his feets on the ground
Oh, Flatfoot Sam, you’re always in a jam
Flatfoot Sam stole a ten dollar bill
He told the judge, he did it for a thrill
He got sixty days suspended fine
He thanked judge for being so kind
Oh, Flatfoot Sam, you’re always in a jam
Flatfoot Sam, he got him a job
The very same day the place got robbed
The cats got away, they couldn’t be found
They picked up Sam and they dragged him down
Oh, Flatfoot Sam, you’re always in a jam
Flatfoot Sam playin' a chuck-a-luck game
The dice got switched, Sam got the blame
He pulled a gun, shut out the light
Everybody hollered, run for your life
Oh, Flatfoot Sam, you’re always in a jam
Flatfoot Sam went out on a spree
He married a gal weighed 603
She spent all his money, sold all his land
Next thing she did, she got another man
Oh, Flatfoot Sam, you’re always in a jam
Songtekstvertaling
Flatfoot Sam kocht een auto
Geen geld minder, het was een hele goede deal.
Wilde niet werken, reed gewoon door de stad.
Financieel bedrijf zette zijn voeten op de grond
Oh, platvoet Sam, Je zit altijd in de problemen
Flatfoot Sam stal een tien dollar biljet
Hij vertelde de rechter, hij deed het voor een kick
Hij is zestig dagen geschorst.
Hij bedankte judge dat hij zo aardig was.
Oh, platvoet Sam, Je zit altijd in de problemen
Flatfoot Sam, hij heeft een baan voor hem.
Op dezelfde dag dat de plek werd beroofd
De katten ontsnapten, ze konden niet gevonden worden.
Ze pakten Sam op en sleepten hem naar beneden.
Oh, platvoet Sam, Je zit altijd in de problemen
Platvoet Sam speelt een chuck-a-luck spel
De dobbelstenen werden verwisseld, Sam kreeg de schuld
Hij trok een pistool, sloot het licht uit
Iedereen schreeuwde, ren voor je leven
Oh, platvoet Sam, Je zit altijd in de problemen
Flatfoot Sam ging uit op een golf
Hij trouwde met een meid die 603 woog.
Ze gaf al zijn geld uit, verkocht al zijn land.
Voor ze het deed, kreeg ze een andere man.
Oh, platvoet Sam, Je zit altijd in de problemen