Brian Setzer — Everybody's Up To Somethin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Up To Somethin'" van Brian Setzer.
Songteksten
I saw a man on a TV show, he said. «Don't drink alcohol.
Please don’t smoke no cigarrettes, Don’t drink coffee at all.»
Later on, I’m watching the news
And the man from the TV show was stopped by the cops
And in his trunk was a suitcase full of… well, you know
Everybody’s up to somethin', everybody’s got somethin' goin' on Nobody’s up to nothin', everybody’s done somebody wrong
Everybody' up to somethin', everybody’s got to sing their song
Nobody’s up to nothin', come on everybody sing along
Well, the preacher man is callin' on you
To live a much better life
«Get to the church on time, say all your prayers,
Don’t covet thy neighbor’s wife.»
The preacher man was surprised to see
Dissensions in the ranks
When the feds moved in It was soon found out he had a billion in the bank
Everybody’s up to somethin', everybody’s got somethin' goin' on Nobody’s up to nothin', everybody’s done somebody wrong
Everybody' up to somethin', everybody’s got to sing their song
Nobody’s up to nothin', come on everybody sing along
Well everybody’s got somethin' to say
About practically everything
They can feed the poor, they can tax the rich
They can even make Ashlee sing!
If I’m doin' somethin' that’s botherin' you
Don’t be tellin' it nationwide
'Cause everybody in the whole wide world
Got a little bit of somethin' to hide
Everybody’s up to somethin', everybody’s got somethin' goin' on Nobody’s up to nothin', everybody’s done somebody wrong
Everybody' up to somethin', everybody’s got to sing their song
Nobody’s up to nothin', come on everybody sing along
Songtekstvertaling
Ik zag een man in een TV-show, zei hij. "Drink geen alcohol.
Rook alsjeblieft geen cigarrettes, drink helemaal geen koffie.»
Later kijk ik naar het nieuws.
En de man van de tv show werd tegengehouden door de politie.
En in zijn kofferbak lag een koffer vol...
Iedereen is iets van plan, iedereen heeft iets van plan niemand is iets van plan iedereen heeft iets verkeerd gedaan
Iedereen is iets van plan, iedereen moet z' n lied zingen.
Niemand voert iets in z' n Schild.
De predikant roept je.
Een veel beter leven leiden
"Ga op tijd naar de kerk, zeg al je gebeden,
Begeer de vrouw van je buurman niet.»
De predikant was verrast om te zien
Verdeeldheid in de gelederen
Toen de FBI er kwam, bleek dat hij een miljard in de bank had.
Iedereen is iets van plan, iedereen heeft iets van plan niemand is iets van plan iedereen heeft iets verkeerd gedaan
Iedereen is iets van plan, iedereen moet z' n lied zingen.
Niemand voert iets in z' n Schild.
Iedereen heeft iets te zeggen.
Bijna alles.
Ze kunnen de armen voeden, ze kunnen de rijken belasten.
Ze kunnen zelfs Ashlee laten zingen!
Als ik iets doe wat je dwarszit
Vertel het niet over het hele land.
Want iedereen in de hele wereld
Ik heb iets te verbergen.
Iedereen is iets van plan, iedereen heeft iets van plan niemand is iets van plan iedereen heeft iets verkeerd gedaan
Iedereen is iets van plan, iedereen moet z' n lied zingen.
Niemand voert iets in z' n Schild.