Brian Regan — You Too & Stuff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Too & Stuff" van Brian Regan.
Songteksten
Announcer: Ladies and Gentlemen, Brian Regan!: Cheering:
Brian: Alright, How ya doin' folks?: Feedback:
It’s like you’re al sittin' there, «Hey pal, you got some jokes?»: Laughing:
«Why don’t you start crankin' 'em out, circus boy?: Laughing:
It’s good to be here
Just tryin' to go through life without looking stupid…: Laughing:
It’s not workin' out too well…: Laughing:
Sometimes you’ll say the wrong thing at the right time and feel stupid
Somethin' like, «You tow!»: Laughing:
I was gettin' out of a cab at the airport and the ddriver goes, «Hey have a nice flight!»
«You tow!»: Laughing:
«You too, you have a nice flight too, in case you ever fly someday.»: Laughing:
«Don't even look at me, I’m a moron.»: Laughing:
Don’t know when to say the «You too» phrase.: Laughing:
Can’t handle it.: Laughing:
I never learn, you know. A waitress will bring my meal. «Hey, enjoy your meal.»
«You tow!»: Laughing:
«But you don’t have one, do ya? I’m a dufus!»: Laughing:
«If you do eat, enjoy it when you eat it if you have a break or something,
later!»: Laughing:
«If you get an opportunity, that’s all I’m tryin' to say!»: Laughing:
«That's all that I’m drivin' at, really! If you think about it…»: laughing:
«…That's all.»: Laugihng:
You ever start to say somethin' and in the middle of what you’re sayin' you
decide to say somethin' else, completely?: Laughing:
You know, there’s already words out there.: Laughing:
These friends were leaving the other day and I started to say, «Hey, take care!
«And I decided to say «Good luck!» Instead like halfway through, you know.
: Laughing:
So it came out neither, «See you later, Brian!»
«Take… luck!»: Laughing:
«Take luck and care… take… care of the luck. Good luck take care of the…
the luck that you might have.»: Laughing:
«If you have luck, take it, care for it. Take luck care of it…
when you take luck care of…»: Brian shouting gibberish: Laughing:
Be sure you’re seein' them again…: Laughing:
«So how do you know that guy back ther, huh?»: Laughing:
I’m always puttin' my foot in my mouth
I don’t stop to think, you know, «Oh no, words are coming out! Oh no!
«: Laughing:
«I'm not thinkin' of what I said!»: Laughing:
Like I met this woman recently, I could’ve sworn she was pregnant.
Let me tell ya.: Crowd «Aw"s:
I know now…: Laughing:
I think the rule is, «Don't guess at that, ever, ever, ever, ever, ever, ever,
ever, ever…»: Laughing:
Somethin' like that. When you have enough «evers» memorized, you know?
So I say, «Hey, when’s that BA-by due?!»
You ever feel a word coming out but it’s to late to stop it?: Laughing:
It’s… it’s comin' out and loud, «Oh hey when’s that BA-by due?! BABY?!
«: Laughing:
«What baby?»: Weird Authentic Brian Regan Sounds: Laughing:
«At the zoo! That… the pandas!»: Laughing:
«The neigbors are tryin' to have one, you know. Thought we’d talk about.
Talk about the… fluffy zoo animals. I hear they get them over there, you can.
. you know, look at 'em…»: Laughing:
«If you want… touch 'em…»: Laughing:
Have you ever guessed somebody’s gender wrong? 'Cause no recoverin' from that!
«: Laughing:
You just gotta move on 'cause you ain’t wrigglin' outta nothin', ya know?
: Laughing:
«Hey uh, excuse me sir?»
«Ma'am!»
«Ok!»: Laughing:
«Ok, bye! Bye human!»: Laughing:
«Bye, person!
Nice to mmet you, individual!»: Laughing:
I can’t remeber names…
And I’m always tryin' to do the nickname thing to get out of it,
everybody knows what you’re tryin' to pull, you know?
«Hey… Buckaroo…»: Laughing:
«My name’s not Buckaroo.»
«Sure, sure it is, Pardner…»: Laughing:
Some people get really upset if you get their names wrong
Especially is they have a name that’s similar to another name
Carolin and Caroline
They got a thing about that, man
Don’t get that wrong, 'cause they’re gonna drill ya!: Laughing:
«Hey Carol… in?»
«It's CaroLINE. It’s CaroLINE Brian…»: Laughing:
«It's BriON!»: Laughing:
«Yes, my name is BRION! It’s very hard to say my name correctly!»: Laughing:
«Cause my name is BRIONNGA!»: Laughing:
Can you say that? Very few can…
Correctly.: Laughing:
END
Songtekstvertaling
Dames en heren, Brian Regan!: Juichen:
Hoe gaat het, mensen?: Feedback:
Het is alsof je daar zit, " hé vriend, heb je een paar grappen?»: Lachen:
"Waarom geef je ze niet een pak slaag, circusjongen?: Lachen:
Het is goed om hier te zijn.
Ik probeer gewoon door het leven te gaan zonder er stom uit te zien...:
Het gaat niet zo goed...:
Soms zeg je het verkeerde op het juiste moment en voel je je stom.
Zoiets als, " jij sleept!»: Lachen:
Ik stapte uit een taxi op het vliegveld en de D-drive zegt, "prettige vlucht!»
"Jij sleept!»: Lachen:
"Jij ook, jij hebt ook een mooie vlucht, voor het geval je ooit vliegt.»: Lachen:
"Kijk me niet aan, Ik ben een idioot.»: Lachen:
Ik weet niet wanneer ik de "jij ook" zin moet zeggen.: Lachen:
Ik kan het niet aan.: Lachen:
Ik leer het nooit. Een serveerster brengt mijn eten. Eet smakelijk.»
"Jij sleept!»: Lachen:
"Maar je hebt er geen, of wel? Ik ben een dufus!»: Lachen:
"Als je eet, geniet ervan als je het eet als je pauze hebt of zo,
later!»: Lachen:
"Als je een kans krijgt, is dat alles wat ik probeer te zeggen!»: Lachen:
"Dat is alles waar ik naar rijd, echt! Als je erover nadenkt...:
"Dat is alles.": Laugihng:
Als je ooit iets begint te zeggen en in het midden van wat je zegt
besluiten om iets anders te zeggen, volledig?: Lachen:
Er zijn al woorden.: Lachen:
Deze vrienden gingen laatst weg en ik begon te zeggen: "Hé, hou je haaks!
"En ik besloot te zeggen" succes!"In plaats daarvan halverwege, Weet je.
: Lachen:
Dus het kwam er ook niet uit, " zie je later, Brian!»
"Neem ... geluk!»: Lachen:
"Neem geluk en zorg... zorg voor... zorg voor het geluk. Succes.…
het geluk dat je zou kunnen hebben.»: Lachen:
"Als je geluk hebt, neem het, Zorg ervoor. Succes ermee.…
als je voor geluk zorgt...:
Wees er zeker van dat je ze weer ziet ... :
Hoe ken je die vent daar?»: Lachen:
Ik stop altijd M' n voet in m ' n mond.
Ik stop niet om te denken, Weet je, "Oh nee, er komen woorden uit! Oh nee!
«: Lachen:
"Ik denk niet aan wat ik zei!»: Lachen:
Zoals ik onlangs een vrouw heb ontmoet, zou ik zweren dat ze zwanger was.
Laat me je vertellen.: Crowd " Aw " s:
Ik weet het nu...: lachen:
Ik denk dat de regel is, "gok daar nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit,
altijd, altijd ... :
Zoiets. Als je genoeg "evers" uit je hoofd hebt geleerd, Weet je?
Dus ik zeg, " Hey, wanneer is die afspraak?!»
Heb je ooit een woord gehoord, maar het is te laat om het te stoppen?: Lachen:
Het is ... het komt uit en luid, " Oh hey, wanneer is die afbetaling?! Schatje?!
«: Lachen:
"Welke baby?": Weird Authentic Brian Regan Sounds: Laughing:
"In de dierentuin! Dat ... de panda ' s!»: Lachen:
"De neigbors proberen er een te krijgen, Weet je. Ik dacht dat we erover konden praten.
Over de pluizige dieren gesproken. Ik hoor dat ze ze daar krijgen, jij kunt het.
. Weet je, kijk naar ze...:
Als je ze wilt aanraken... :
Heb je ooit iemands geslacht verkeerd geraden? Want daar herstel je niet van!
«: Lachen:
Je moet gewoon verder gaan, want je komt nergens uit, Weet je?
: Lachen:
Pardon, meneer?»
"Mevrouw!»
"Ok!»: Lachen:
"OK, bye! Dag mens!»: Lachen:
"Dag, persoon!
Leuk je te ontmoeten, individu!»: Lachen:
Ik kan me geen namen herinneren.…
En ik probeer altijd het bijnaam ding te doen om er onderuit te komen.,
iedereen weet wat je probeert te doen.
"Hey ... Buckaroo...": Lachen:
"Mijn naam is niet Buckaroo.»
Natuurlijk wel, partner.:
Sommige mensen worden echt boos als je hun namen verkeerd opvat.
Vooral omdat ze een naam hebben die lijkt op een andere naam.
Carolin en Caroline
Daar hebben ze iets mee, man.
Vergis je niet, want ze gaan je boren.: Lachen:
"Hey Carol ... doe je mee?»
Het is CaroLINE. Het is CaroLINE Brian...:
"Het is BriON!»: Lachen:
"Ja, mijn naam is BRION! Het is erg moeilijk om mijn naam correct te zeggen!»: Lachen:
"Want mijn naam is BRIONNGA!»: Lachen:
Kun je dat zeggen? Zeer weinig kunnen…
Correct.: Lachen:
EINDE