Brian Melo — Anywhere But Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere But Here" van Brian Melo.
Songteksten
Drew a line across the moon
Threw a wave over the sea
Found a place in the sky
And I am working on believing
And the door’s always closed
I wanna leave but I never go
And I’m dreaming I’m leaving home
But there’s no leaving when you’re already gone
I wanna run but don’t know where
I wanna fly but I don’t know how
I’m out on the edge and the future is finally there
It’s anywhere but here
It’s anywhere but here
Hold the line
Stay awake in the water
Stay awake and you’ll find
That the coasts are all clear
And the stones have been skipped
And the ashes are scattered
And they’ll never make a sign
Cause we’re a million miles away
I wanna run but don’t know where
I wanna fly but I don’t know how
I’m out on the edge and the future is finally there
It’s anywhere but here
Let them say I left too soon
I’ve got nothing left to lose
Hold the captives from the moon
And lay me under
Who ever said it was easy?
Who ever said it was easy?
Easy
I wanna run
I wanna fly
I wanna run but don’t know where
I wanna fly but I don’t know how
I wanna run but don’t know where
I wanna fly but I don’t know how
I’m out on the edge and the future is finally there
It’s anywhere but here
Songtekstvertaling
Trok een lijn over de maan
Wierp een golf over de zee
Ik vond een plek in de lucht
En ik werk aan het geloven
En de deur is altijd dicht
Ik wil weg, maar ik ga nooit.
En ik droom dat ik het huis verlaat.
Maar je kunt niet weg als je al weg bent.
Ik wil rennen, maar ik weet niet waar.
Ik wil vliegen, maar ik weet niet hoe.
Ik sta op het randje en de toekomst is er eindelijk
Het is overal behalve hier.
Het is overal behalve hier.
Hou de lijn vast.
Blijf wakker in het water.
Blijf wakker en je vindt
Dat de kust veilig is.
En de stenen zijn overgeslagen
En de as wordt uitgestrooid.
En ze zullen nooit een teken maken
Want we zijn ver weg.
Ik wil rennen, maar ik weet niet waar.
Ik wil vliegen, maar ik weet niet hoe.
Ik sta op het randje en de toekomst is er eindelijk
Het is overal behalve hier.
Laat ze zeggen dat ik te vroeg weg ben.
Ik heb niets meer te verliezen.
Houd de gevangenen van de maan
En leg me onder
Wie heeft ooit gezegd dat het makkelijk was?
Wie heeft ooit gezegd dat het makkelijk was?
Gemakkelijk
Ik wil rennen.
Ik wil vliegen.
Ik wil rennen, maar ik weet niet waar.
Ik wil vliegen, maar ik weet niet hoe.
Ik wil rennen, maar ik weet niet waar.
Ik wil vliegen, maar ik weet niet hoe.
Ik sta op het randje en de toekomst is er eindelijk
Het is overal behalve hier.