Brian McKnight — The Rest Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rest Of My Life" van Brian McKnight.
Songteksten
Three in the mornin', I can’t be dreamin'
I’m wide awake, watchin' you sleepin'
And I realize there’s no place that I’d rather be
I’ve reached out to touch you, my heart starts to race
At the touch of your skin, there ain’t no mistake
And I’m lost in your eyes, I see all that I need to see
I’m feeling new things every time that I hold you
I’m telling you things, I would never have told you
I’m feeling my feet coming off, of the ground
I wasn’t looking but look what I’ve found
I wasn’t so sure at the start
Now I wanna be there wherever you are
And I can’t deny how you got me feeling inside
If you think this is as good as it gets
I swear you haven’t seen nothing yet
I promise you I’m gonna love you
The rest of my life, my life
You turn to kiss me when no one can find it The taste of your lips, I get so excited
I’m losing my mind
The way that it’s supposed to be Everything that we do is a thing worth repeating
I only think of you when my heart is beating
I’m feeling my feet coming off, of the ground
I wasn’t looking but look what I’ve found
I wasn’t so sure at the start
Now I wanna be there wherever you are
And I can’t deny how you got me feeling inside
If you think this is as good as it gets
I swear you haven’t seen nothing yet
I promise you I’m gonna love you
The rest of my life
You cannot show me the way
But I didn’t know what I wanted
Thank you for saving my life
I wasn’t sure at the start
Now I wanna be there wherever you are
And I can’t deny how you got me feeling inside
If you think this is as good as it gets
I swear you haven’t seen nothing yet
I promise you I’m gonna love you
The rest of my life, my life
Three in the mornin', I can’t be dreamin'
I’m wide awake, watchin' you sleepin'
I realize there’s no place that I’d rather be
Songtekstvertaling
Drie uur' s nachts kan ik niet dromen
Ik ben klaarwakker, kijk hoe je slaapt.
En ik besef dat ik nergens liever wil zijn.
Ik heb geprobeerd je aan te raken, mijn hart begint te racen.
Aan de aanraking van je huid, is er geen vergissing.
En ik ben verloren in je ogen, Ik zie alles wat ik moet zien
Ik voel nieuwe dingen elke keer als ik je vasthoud.
Ik vertel je dingen, Ik zou het je nooit verteld hebben.
Ik voel mijn voeten loskomen, van de grond
Ik keek niet, maar kijk eens wat ik gevonden heb.
Ik was er niet zo zeker van in het begin.
Nu wil ik er zijn waar je ook bent.
En ik kan niet ontkennen hoe je me van binnen liet voelen.
Als je denkt dat dit zo goed is als het wordt
Ik zweer dat je nog niets hebt gezien.
Ik beloof je dat ik van je zal houden.
De rest van mijn leven, mijn leven
Je draait je om om me te kussen als niemand het kan vinden de smaak van je lippen, Ik word zo opgewonden
Ik word gek.
De manier waarop het hoort te zijn alles wat we doen is het waard om te herhalen
Ik denk alleen aan jou als mijn hart klopt.
Ik voel mijn voeten loskomen, van de grond
Ik keek niet, maar kijk eens wat ik gevonden heb.
Ik was er niet zo zeker van in het begin.
Nu wil ik er zijn waar je ook bent.
En ik kan niet ontkennen hoe je me van binnen liet voelen.
Als je denkt dat dit zo goed is als het wordt
Ik zweer dat je nog niets hebt gezien.
Ik beloof je dat ik van je zal houden.
De rest van mijn leven
Je kunt me niet de weg wijzen.
Maar ik wist niet wat ik wilde.
Bedankt voor het redden van mijn leven.
Ik was niet zeker in het begin.
Nu wil ik er zijn waar je ook bent.
En ik kan niet ontkennen hoe je me van binnen liet voelen.
Als je denkt dat dit zo goed is als het wordt
Ik zweer dat je nog niets hebt gezien.
Ik beloof je dat ik van je zal houden.
De rest van mijn leven, mijn leven
Drie uur' s nachts kan ik niet dromen
Ik ben klaarwakker, kijk hoe je slaapt.
Ik besef dat ik nergens liever wil zijn.