Brian McKnight — So Sorry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Sorry" van Brian McKnight.
Songteksten
For everytime you had to go asleep alone.
For everytime I tried to rush you off the phone.
For everytime I said something to make you cry.
Now that all is said and done, I can’t deny.
I’m so sorry for anything I might have done.
And I’m sorry, I never meant to hurt the only one,
And I’m sorry, the best laid plans sometimes fall through,
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
For everytime I lied right to your face,
And you knew it.
For all the wasted time that we cannot replace.
For everytime that a discussion turned into an argument, we’d fight.
Hey, how I wish that I could have it back tonight.
I’m so sorry for anything I might have done.
And I’m sorry, I never meant to hurt the only one,
And I’m sorry, the best laid plans sometimes fall through,
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
To try and count your tears, would be like standing in the rain.
The weather’s been bad, for that I’ll gladly take the blame.
Now our two separate lives will never ever be the same,
But I hope that you can forgive someday.
I’m so sorry for anything I might have done.
And I’m sorry, I never meant to hurt the only one,
And I’m sorry, the best laid plans sometimes fall through,
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
For anything that I might’ve done, I apologize to you.
Songtekstvertaling
Voor elke keer moest je alleen slapen.
Voor elke keer dat ik je probeerde te haasten van de telefoon.
Voor elke keer dat ik iets zei om je aan het huilen te maken.
Nu dat alles gezegd en gedaan is, kan ik niet ontkennen.
Het spijt me voor alles wat ik heb gedaan.
En het spijt me, ik wilde nooit de enige pijn doen.,
En het spijt me, de beste plannen vallen soms door,
Voor alles wat ik heb gedaan, bied ik mijn excuses aan.
Voor alles wat ik heb gedaan, bied ik mijn excuses aan.
Voor elke keer loog ik recht in je gezicht.,
En dat wist je.
Voor alle verspilde tijd die we niet kunnen vervangen.
Voor elke keer dat een discussie in een discussie veranderde, vochten we.
Ik wou dat ik het vanavond terug kon hebben.
Het spijt me voor alles wat ik heb gedaan.
En het spijt me, ik wilde nooit de enige pijn doen.,
En het spijt me, de beste plannen vallen soms door,
Voor alles wat ik heb gedaan, bied ik mijn excuses aan.
Voor alles wat ik heb gedaan, bied ik mijn excuses aan.
Om te proberen je tranen te tellen, zou zijn als in de regen staan.
Het weer is slecht, daar neem ik graag de schuld van op me.
Nu zullen onze twee gescheiden levens nooit meer hetzelfde zijn.,
Maar ik hoop dat je ooit kunt vergeven.
Het spijt me voor alles wat ik heb gedaan.
En het spijt me, ik wilde nooit de enige pijn doen.,
En het spijt me, de beste plannen vallen soms door,
Voor alles wat ik heb gedaan, bied ik mijn excuses aan.
Voor alles wat ik heb gedaan, bied ik mijn excuses aan.