Brian McKnight — Shoulda, Woulda, Coulda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoulda, Woulda, Coulda" van Brian McKnight.
Songteksten
Mmm, mmm
Alright, yeah
Listen
Baby, can you put them bags down
Just wait hold on for a minute
Gotta say a couple things before you go Even though I know that we’re finished
I don’t want you to leave without knowin'
Just where I’m comin' from, babe
I just wanna say I made a big mistake
And now I gotta face the fact that I Shoulda been a better man
The kinda man that you needed
Woulda been better off
If I done right by you
I coulda done this, I coulda done that
But I know I can’t go back
'Cause now it’s just too late
I’m sayin' shoulda woulda coulda, yeah
I can tell by the look on your face
You ain’t tryin' to hear what I’m sayin'
Maybe you done heard all of this before
To her this ain’t no game that I’m playin'
This may be the last chance I ever have
To talk to you before you go So I gotta say I made I big mistake
Girl, you know it’s killin' me that I Shoulda been a better man
The kinda man that you needed
Woulda been better off
If I done right by you
I coulda done this, I coulda done that
But I know I can’t go back
'Cause now it’s just too late
I’m sayin' shoulda woulda coulda, yeah
I should have done my best to love you, baby
I should have placed no one above you
And now it’s killin' me more than you know
Letting you, that’s why I… girl, I know that I shoulda
Shoulda been a better man (Coulda been a better man to you, baby)
The kinda man that you needed (Shoulda been there for
you every time you needed me)
Woulda been better off (Every time you called me)
If I done right by you (And you know that I coulda done this)
I coulda done this, I coulda done that (Coulda done that, yeah)
But I know I can’t go back (You know I can’t go back, baby)
'Cause now it’s just too late (All I know need to know
is, girl, all I need to know is)
I’m sayin' shoulda woulda coulda, yeah (Do you love me like you used to, baby)
I know I shoulda, yeah
I know I woulda, yeah (All the things I coulda done)
I know I coulda been a better man (All the things I shoulda done)
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Sayin' shoulda
woulda coulda, yeah)
I know I shoulda, yeah (Yeah)
I know I woulda, yeah (Cooulda woulda shoulda)
I know I coulda been a better man
Said I shoulda woulda coulda, yeah (Yeah)
Songtekstvertaling
Mmm, mmm
Oké, Ja.
Luisteren
Schatje, kun je die tassen neerzetten?
Wacht even.
Ik moet een paar dingen zeggen voordat je gaat, ook al Weet ik dat we klaar zijn.
Ik wil niet dat je weggaat zonder het te weten.
Precies waar ik vandaan kom, schat.
Ik wil alleen maar zeggen dat ik een grote fout heb gemaakt.
En nu moet ik onder ogen zien dat ik een beter mens had moeten zijn.
De man die je nodig had.
Het was beter geweest.
Als ik goed voor je deed
Ik had dit kunnen doen.
Maar ik weet dat ik niet terug kan.
Want nu is het gewoon te laat .
Ik zeg dat ik het had kunnen doen.
Ik zie het aan je gezicht.
Je probeert niet te horen wat ik zeg.
Misschien heb je dit al eerder gehoord.
Voor haar is dit geen spelletje dat ik speel.
Dit is de laatste kans die ik ooit heb.
Ik moet zeggen dat ik een grote fout heb gemaakt.
Meid, je weet dat ik het vreselijk vind dat ik een betere man had moeten zijn.
De man die je nodig had.
Het was beter geweest.
Als ik goed voor je deed
Ik had dit kunnen doen.
Maar ik weet dat ik niet terug kan.
Want nu is het gewoon te laat .
Ik zeg dat ik het had kunnen doen.
Ik had m ' n best moeten doen om van je te houden.
Ik had niemand boven je moeten plaatsen.
En nu gaat het me meer doden dan je denkt.
Jou laten, dat is waarom ik... meisje, Ik weet dat ik dat had moeten doen.
Je had een beter mens moeten zijn.)
De man die je nodig had.
elke keer als je me nodig had)
Was beter af geweest (elke keer als je me belde)
Als ik goed voor je zou doen (en je weet dat ik dit had kunnen doen)
Ik had dit kunnen doen, Ik had dat kunnen doen.)
Maar ik weet dat ik niet terug kan .)
Want nu is het gewoon te laat.
is, meisje, alles wat ik moet weten is)
Ik zeg dat je het had kunnen doen.)
Ik weet dat ik dat had moeten doen.
Ik weet dat ik dat zou doen, ja.)
Ik weet dat ik een beter mens had kunnen zijn (alle dingen die ik had moeten doen)
Hij zei dat ik het had kunnen doen.
zou kunnen, Ja.)
Ik weet dat ik dat had moeten doen.)
Ik weet dat ik dat zou doen, ja.)
Ik had een beter mens kunnen zijn.
Hij zei dat ik het had kunnen doen.)