Brian McKnight — Shoulda Been Lovin' You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoulda Been Lovin' You" van Brian McKnight.
Songteksten
Uuuuum
Thinking 'bout all the times I let you down.
Now both my feet are firmly planted on the ground.
Hurting you was never in my plan,
I was trying to be the man.
I try to reach you
But you won’t answer my call
And I don’t blame ya.
I never dreamed that you
you’d want nothing to do with me.
I know it’s true (shoulda been)
Instead of runnin' around,
I should’ve been lovin' you.
-(shoulda been)
Instead of breaking your heart
-(shoulda been lovin' you)
And baby I’m so sorry for the things I put you through
-(shoulda been lovin you)
Now I’m starring in the mirror at a fool
Who should been lovin' you!
(shoulda been)
Who shoulda been lovin' you
-(shoulda been)
Oooooooh
-(shoulda been lovin you)
I’m thinking 'bout every time I lied unto your face
You saw right through me but still you gave me my space.
Shouldn’t have to tell a grown man what to do
I thought I was so damn cool.
Baby I miss you but you’re moving on with your life,
And I can’t stop you.
I could have never surmised that I’d be standing all alone with tears fallin'
from my eyes.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
There’s what you want.
You walk away from me.
This is not, this is not the way it was supposed to be Heaven knows how hard I prayed that Jesus could find a way
I would’ve have done, I would’ve have said anything to make you stay.
This is not like anything in my life that I’ve ever felt
What am I gonna do the first time I see you hooked up with somebody else.
I think I might lose my mind.
Inside my heart will be bleeding.
That what I get
That’s what I deserve
For being out there cheating.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaaah, aaaah.
Songtekstvertaling
Uuuuum
Ik denk aan al die keren dat ik je teleurstelde.
Nu staan mijn beide voeten stevig op de grond.
Jou pijn doen was nooit mijn plan.,
Ik probeerde de man te zijn.
Ik probeer je te bereiken.
Maar je neemt niet op.
En ik neem het je niet kwalijk.
Ik heb nooit gedroomd dat jij
je zou niets met mij te maken willen hebben.
Ik weet dat het waar is.)
In plaats van rond te rennen.,
Ik had van je moeten houden.
- (had moeten zijn)
In plaats van je hart te breken
ik had van je moeten houden.)
En schatje, het spijt me voor de dingen die ik je heb aangedaan.
ik had van je moeten houden.)
Nu sta ik in de spiegel bij een dwaas
Wie had van je moeten houden!
(had moeten zijn)
Wie had van je moeten houden?
- (had moeten zijn)
Oooooooh
ik had van je moeten houden.)
Ik denk aan elke keer als ik tegen je loog.
Je keek dwars door me heen, maar toch gaf je me mijn ruimte.
Je hoeft een volwassen man niet te vertellen wat hij moet doen.
Ik dacht dat ik zo verdomd cool was.
Ik mis je, maar je gaat verder met je leven.,
En ik kan je niet tegenhouden.
Ik had nooit kunnen vermoeden dat ik alleen zou staan met tranen.
uit mijn ogen.
Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaah.
Dat is wat je wilt.
Je loopt van me weg.
Dit is niet, Dit is niet de manier waarop het had moeten zijn God weet hoe hard ik bad dat Jezus een manier kon vinden
Ik had alles gezegd om je te laten blijven.
Dit is niet zoals iets in mijn leven dat ik ooit heb gevoeld
Wat moet ik doen als ik je voor het eerst met iemand anders zie.
Ik denk dat ik gek word.
In mijn hart zal bloeden.
Dat krijg ik.
Dat verdien ik.
Omdat je vreemd ging.
Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaah.
Aaaaah, aaaah, aaaah, aaaah.