Brian McKnight — Groovin Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groovin Tonight" van Brian McKnight.
Songteksten
Tonight's the night, tonight's the niiiiiiigggght
Girl you lookin so fly, do, do, do, do, do, do, do, do, do Said I wanna get it on, mmhmmm
Do, do, do, do, do, do, do, do, do Girl you lookin sooooo fly, do, do, do, dooo
Said I wanna get it on
(ali — talking)
U-city, uh, uh, brian mcknight, lunatics, groovin, groovin, groovin tonight
Ha ha, yeah, what you think about that nigga?
Hah, hah, what you think about that nigga? ladies
(ali)
Now you could search the whole globe but couldn't replace me You skurred (scared) then face me, you don't wanna race me Fendi fur, cartier glasses for the blur
I'm a do it for me and let you do it for her
I got a real bad habit when I wanna grab it So many karats in the ring I'm half man, half rabbit
Bitches be like ahh man when they see me with cardan
Puffin on the green, discussin a war plan
I used to have rock, now it's stocked with a labtop
Fat pot, a six-four with the ass dropped
With a dime daughter, dabbed in estee lauder
I want the new tims so from the crib I made an order
So fuck your bitch nigga, what I wanna take?
Plus she been on my nuts since thumps and pencil breaks
'cause I'm a nigga with the hoe, a nigga with the flow
Fo' reel nigga, pissy drunk in the rov'
(chorus — brian mcknight)
Fellas, we can get it on Maybe even party 'til the break of dawn (break of dawn)
'cause the ladies are groovin tonight (the ladies are groovin tonight)
To the ladies lookin fly (looking fly)
If you wanna ride them hold on tight (hold on tight)
'cause the fellas are groovin tonight (tonight's the night)
(nelly)
Skuuuuuiieeee baby girl, you hear me callin you?
Now I ain't hawkin you, just wanna walk with you
Talk with you for a second, spit a little somethin in that err (ear)
Whatever it takes to make you come nerr (near)
I'm tryna' sound sincerr (sincere), ay Baby talkin to me but I'm starin at her rerr (rear)
And I'm like oh derr (dear)
I ain't never seen nathen like you before
And you the type to make a nigga wanna open your door
And to the house up on the hill and the jag is yours
As long as you can prove that you wit' a nigga for sure
You know I'm young and a thug, so I got issues
I did them st. louis blues, I done paid them dues, ay But nevermind that, how 'bout we hop the next cruise
We can cash it or plastic, you choose
Get pissed out with the cristal or the boones
Get ya xed out, leave ya stretched out in the room, my doom
(city spud)
Keep it movin, keep it movin, I keep it groovin, huh
Keep it movin, keep it movin, keep it groovin, huh
I keep it, movin, keep it groovin huh, uh, uh, uh Yo, baby girl you lookin fly in yo' donna k Hopin I could give you some love in the right way
But I don't wanna give you the wrong impression
I keep it mellow, sayin hello
You still thinkin I'm a thug fellow
So I let you know from the get-go you thorough
You a cutie with thighs and you live for the nero
But, me and my team drop, shit overseas
Then bounce wit' the ounce that's thick and japenese
I'm a goodfella, you know, I'm a made man
Got 'em winin like spoiled babies in play pens
Put that ass up baby and I hit it from here
Now lick your tongue out lady and I put it in here
Let me whip that, lick that, and I don't stop
Then hit the block with my niggas in, my new drop
Convertable, tens and dubs, no matter the weather
One-sixty on the dash, chinky eyes and leather, c'mon
(brian mcknight)
Paaaarrrtttyyyy, party, hey, hey, hey
Allll daaaaayyy, all day, yeah
Neevvvvvveeerrr stop, never stop, don't wanna stop no, no babe
Neevvvvvveeerrr stop, don't stop, don't stop
Baby girl!
Songtekstvertaling
Vanavond is de avond, vanavond is de avond
Meisje dat je zo mooi vindt, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, doe, zeg dat ik het wil doen, mmhmmm
Doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen, doen Girl you lookin zooooo vliegen, doen, doen, doen, dooo
Hij zei dat ik het aan wilde doen.
(ali-talking))
U-city, uh, brian mcknight, gekken, groovin, groovin, groovin vanavond
Wat vind je van die Neger?
Wat vind je van die Neger? dames
(ali)
Je kunt de hele wereld doorzoeken, maar je kunt me niet vervangen.
Ik ben een doe het voor mij en laat je het voor haar doen
Ik heb een slechte gewoonte als ik het wil pakken zoveel karaat in de ring Ik ben half man, half konijn
Teven zijn als ahh man als ze me zien met cardan
Puffin op de green, bespreekt een oorlogsplan
Ik had vroeger steen, nu is het gevuld met een labtop.
Dikke pot, een zes-vier met de kont laten vallen
Met een dubbeltje dochter, dabbed in estee lauder
Ik wil de nieuwe tims.
Dus fuck je bitch nigga, wat Ik wil nemen?
En ze zit al op m ' n ballen sinds bonzen en potloodbreuken.
want ik ben een nikker met de hoe, een nikker met de stroom
Fo 'reel nigga, pissy drunk in The rov'
(koor — brian mcknight)
Jongens, we kunnen het misschien zelfs feesten tot het ochtendgloren.)
want de dames zijn in groovin vanavond)
To the ladies looking fly)
Als je ze wilt Berijden, hou je goed vast.)
want de jongens zijn aan het kreunen vanavond (vanavond is de avond)
(nelly)
Skuuuuiieeee baby girl, hoor je me roepen?
Nu wil ik niet met je wandelen.
Praat even met je, spuug iets in dat oor.)
Wat er ook voor nodig is om je nerr te laten komen)
Ik ben tryna' klink oprecht, mijn Baby praat tegen me maar ik ben starin bij haar herhaling)
En ik ben als Oh derr)
Ik heb nathen nog nooit zo gezien als jij.
En jij bent het type om een neger je deur te laten openen
En naar het huis op de heuvel en de jaguar is van jou
Zolang je maar kunt bewijzen dat je zeker een neger bent.
Je weet dat ik jong ben en een schurk, dus ik heb problemen.
Louis blues, ik heb ze betaald, maar laat ook maar.
We kunnen het verzilveren of plastic, u kiest
Boos worden met de cristal of de boones
Pak je vast, laat je uitgerekt in de kamer, mijn ondergang
(city spud)
Blijf bewegen, blijf bewegen, Ik hou het groovin, huh
Doorlopen.
Ik hou het, movin, hou het groovin huh, uh, uh, uh, yo, baby girl you lookin fly in yo donna K Hopin I could give you some love in the right way
Maar Ik wil je niet de verkeerde indruk geven.
Ik hou het rustig, zeg hallo
Denk je nog steeds dat ik een schurk ben?
Dus ik laat je weten vanaf het begin dat je grondig bent.
Je bent een schatje met dijen en je leeft voor de nero.
Maar, ik en mijn team droppen, shit overzees
Dan bounce with 'the ounce that' s thick and japenese
Ik ben een goede man.
Ze winnen als verwende baby 's in speelpennen.
Steek die kont in baby en ik sla het vanaf hier.
Lik nu je tong uit, dame en ik stop hem hierin.
Laat me dat slaan, likken, en ik stop niet.
En dan de straat op met mijn negers erin, mijn nieuwe drop
Converteerbaar, tienen en dubs, ongeacht het weer
60 op het dashboard, spleetogen en leer, kom op.
(brian mcknight)
Paaarrtttyyyyy, party, hey, hey, hey
Alll daaaaaayyy, all day, yeah
Neevvvvvvvvvveeerr stop, never stop, don ' t wanna stop no, no babe
Neevvvvvvvvvvveeerr stop, niet stoppen, niet stoppen
Baby girl!