Brian McKnight — Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyway" van Brian McKnight.
Songteksten
I have been through many disappointments and regrets
Never known yet, the joy of lasting love
Now I’m reaching for your hand on the shore of happiness
Oh, acquiesce to you my dear, my love
You take my breath away
You’re everything I desire
I can’t stay away
I used to say never
But I’ll never say never again
Every night and day
I realize what can’t be denied
I never thought I’d fall, but I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought I’d fall, but I fell anyway
You’re the perfect lover and you are the perfect friend
Now all that’s ever been, we simply rose above
And as long as we don’t build a castle on quicksand
We’ll experience and understand the pleasure of lasting love
My heart’s on fire
Burning with a flame that will never die
There’s a voice inside
Saying don’t be afraid, don’t compromise
You take my breath away
You’re everything I desire
I can’t stay away
I used to say never
But I’ll never say never again
Every night and day
Now I realize what can’t be denied
I never thought I’d fall, but I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought I’d fall, but I fell anyway
There are many, many words that I could say
Melodies I could, could play
Prayers that I can pray
Nothing could take your love away
You take my breath away
You’re everything I desire, yeah
I can’t stay away
I used to say never
But I’ll never say never again
Every night and day
Now I realize what can’t be denied
I never thought I’d fall, but I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought I’d fall, but I fell anyway
I know, I know, I know
I never thought I’d fall, but I fell anyway
And I know that, I know that, I know that
I never thought I’d fall, but I fell anyway
Songtekstvertaling
Ik heb veel teleurstellingen en spijt meegemaakt.
Nooit gekend, de vreugde van blijvende liefde
Nu reik ik naar je hand op de oever van het geluk.
Mijn liefste, mijn liefste.
Je neemt mijn adem weg
Je bent alles wat ik verlang.
Ik kan niet wegblijven.
Ik zei altijd: nooit.
Maar Ik zal nooit meer zeggen
Elke nacht en dag
Ik realiseer me wat niet ontkend kan worden.
Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen, maar ik viel toch.
En ik weet dat, ik weet dat, ik weet dat
Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen, maar ik viel toch.
Je bent de perfecte minnaar en je bent de perfecte vriend
Nu alles wat ooit is geweest, zijn we er gewoon boven verheven.
En zolang we geen kasteel bouwen op drijfzand
We zullen het plezier van blijvende liefde ervaren en begrijpen
Mijn hart staat in brand.
Brandend met een vlam die nooit zal sterven
Er zit een stem in.
Niet bang zijn, geen compromissen sluiten.
Je neemt mijn adem weg
Je bent alles wat ik verlang.
Ik kan niet wegblijven.
Ik zei altijd: nooit.
Maar Ik zal nooit meer zeggen
Elke nacht en dag
Nu realiseer ik me wat niet ontkend kan worden.
Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen, maar ik viel toch.
En ik weet dat, ik weet dat, ik weet dat
Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen, maar ik viel toch.
Er zijn veel woorden die ik zou kunnen zeggen.
Melodieën die ik kon spelen.
Gebeden die ik kan bidden
Niets kan je liefde wegnemen.
Je neemt mijn adem weg
Je bent alles wat ik verlang.
Ik kan niet wegblijven.
Ik zei altijd: nooit.
Maar Ik zal nooit meer zeggen
Elke nacht en dag
Nu realiseer ik me wat niet ontkend kan worden.
Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen, maar ik viel toch.
En ik weet dat, ik weet dat, ik weet dat
Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen, maar ik viel toch.
Ik weet het.
Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen, maar ik viel toch.
En ik weet dat, ik weet dat, ik weet dat
Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen, maar ik viel toch.