Brian McFadden — He's No Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's No Hero" van Brian McFadden.
Songteksten
It's another 6 am as he stubbles in again
And my mother cries don't wake the children
Through the tears I can hear him say
Didn't have much luck today
But he really knows he just threw it away
He finds the answers at the bottom of a bottle
And his life is always fully on the throttle
And he's slowly turning out just like his father
And he knows
That he's no hero
But he's doing what he can
Trying to make me a better man
And he's no hero
But he made me what I am Stopped me from becoming another you
Daddy couldn't save yourself
No one ever cared to help
And he looked at me as what he could have been
Now I know what I've got to be Everything to make him proud of me With my second chance that he never had
Cause his dreams are at the bottom of his bottle
And he's never gunna be who he oughta
And he's just a living image of his father
And he knows
That he's no hero
But he's doing what he can
Trying to make me a better man
But he's no hero
But he made me what I am Stopped me from becoming another you
The dead-end road on which I'm runnin'
It's like he already knew
He lived the pain that would be comin'
And I'm proud to say that he is my father
And it's ok That he's no hero
But he's doing what he can
Trying to make me a better man
But he's no hero
But he made me what I am Stopped me from becoming
Stopped me from becoming
Stopped me from becoming
Another you
Another you
Another you
Songtekstvertaling
Het is weer 6 uur ' s morgens als hij weer instort.
En mijn moeder huilt maak de kinderen niet wakker
Door de tranen kan ik hem horen zeggen
Ik had niet veel geluk vandaag.
Maar hij weet echt dat hij het weggegooid heeft.
Hij vindt de antwoorden op de bodem van een fles
En zijn leven is altijd vol gas.
En hij wordt langzaam net als zijn vader.
En hij weet
Dat hij geen held is.
Maar hij doet wat hij kan.
Probeer een betere man van me te maken.
En hij is geen held.
Maar hij maakte me tot wat ik ben, weerhield me ervan een andere jij te worden.
Papa kon jezelf niet redden.
Niemand heeft ooit geholpen.
En hij keek me aan als wat hij had kunnen zijn.
Nu Weet ik wat ik moet zijn om hem trots op me te maken met mijn tweede kans die hij nooit had
Want zijn dromen liggen op de bodem van zijn fles.
En hij is nooit gunna wie hij zou moeten zijn
En hij is gewoon een levend beeld van zijn vader.
En hij weet
Dat hij geen held is.
Maar hij doet wat hij kan.
Probeer een betere man van me te maken.
Maar hij is geen held.
Maar hij maakte me tot wat ik ben, weerhield me ervan een andere jij te worden.
De doodlopende weg waarop ik rijd
Alsof hij het al wist.
Hij leefde de pijn die zou komen.
En ik ben trots om te zeggen dat hij mijn vader is.
En het is goed dat hij geen held is.
Maar hij doet wat hij kan.
Probeer een betere man van me te maken.
Maar hij is geen held.
Maar hij maakte me tot wat ik ben.
Weerhield me ervan om te worden
Weerhield me ervan om te worden
Nog een Jij
Nog een Jij
Nog een Jij