Brian May — Roll with You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll with You" van Brian May.
Songteksten
But now I found my voice and now I made my choice:
Gonna shout it out, put it all about,
Now I can make some noise.
I wanna roll with you.
In my life I go with my heart chest, it always was that way.
I guess I always roll with the punches, it’s so fun and games I say.
When the clouds appear, and it’s okay, oh, I know soon they’ll go away.
But I have to say, 'cause I feel this way,
If that’s the way we roll
I wanna roll with you.
In my world there ain’t no free lunches.
I worked my way to everything I own.
But I think of you in the coffee bar and driving in my car.
And when they say we won’t get far, singing «la la la la la».
'Cause baby, you’re a star!
I wanna roll
Let me hear you!
I wanna roll
I wanna roll with you.
I don’t expect perfection, I don’t need it to make a fuss.
You don’t have to make me the Queen of Spain, 'cause I don’t need that stuff.
Just call me on my iPhone, and tell me you’ll come around.
I said «Where you been, it’s late o’clock
And, babe, I have to rock.»
We gonna rock!
And roll with you.
I wanna roll with you.
I wanna roll with you.
I wanna rock and roll with you.
Songtekstvertaling
Maar nu heb ik mijn stem gevonden en nu heb ik mijn keuze gemaakt.:
Ik ga het uitschreeuwen.,
Nu kan ik geluid maken.
Ik wil met je mee.
In mijn leven ga ik met mijn hartkast, het was altijd zo.
Ik denk dat ik altijd met de stoten omga, het is zo leuk en spelletjes zeg ik.
Als de wolken verschijnen, en het is goed, oh, ik weet dat ze snel zullen verdwijnen.
Maar ik moet zeggen, want ik voel me zo,
Als dat de manier is waarop we draaien
Ik wil met je mee.
In mijn wereld zijn er geen gratis lunches.
Ik werkte me naar alles wat ik bezit.
Maar ik denk aan jou in de koffiebar en rijdend in mijn auto.
En als ze zeggen dat we niet ver komen, zingen ze "la la la la la la".
Omdat je een ster bent.
I wanna roll
Laat me je horen!
I wanna roll
Ik wil met je mee.
Ik verwacht geen perfectie, ik heb het niet nodig om ophef te maken.
Je hoeft me niet de Koningin van Spanje te maken, want Ik heb dat spul niet nodig.
Bel me op m ' n iPhone en zeg dat je bijdraait.
Ik zei: "Waar ben je geweest, het is laat.
En, schat, ik moet rocken.»
We gaan rocken!
En rol met je mee.
Ik wil met je mee.
Ik wil met je mee.
Ik wil rock - ' N-roll met je doen.