Brian Larsen — Running Out of Breath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Out of Breath" van Brian Larsen.
Songteksten
Everyday I have to break away
From the life I want to live instead
I am waiting
Getting older
Please save me now
And then you come
And you surround me
And wake me up
It’s not a dream
Still, I want to run away with you
And it’s in these narnial questions
Instead you should save yourself
My head is full of deaths
And I’m running out of breath
Everyday I have to run away
From the people who make me stay
I am ready, I am older
We can make this work
And then you come
And you astound me
And lift me up
Make it real
Still, I want to run away with you
And it’s in these adjusted doubts
That fill my head, we’re running out
Of time and the reasons why
To try
A shadow falls, but time won’t stall
Did we leave nothing at all?
I wanna talk to you once more
Everyday I have to break away
From the life I want to live instead
I am waiting
Getting older
Please save me now
And then you come
And you surround me
And wake me up
It’s not a dream
Still, I want to run away with you
With you
With you
Songtekstvertaling
Elke dag moet ik weg.
Van het leven dat Ik wil leven.
Ik wacht.
Ouder worden
Red me nu alsjeblieft.
En dan kom je
En je omsingelt me.
En maak me wakker.
Het is geen droom.
Toch wil ik met je weglopen.
En het zit in deze narniale vragen
In plaats daarvan moet je jezelf redden
Mijn hoofd zit vol doden.
En ik heb bijna geen adem meer.
Elke dag moet ik weglopen.
Van de mensen die me laten blijven
Ik ben er klaar voor, ik ben ouder
We kunnen dit laten werken.
En dan kom je
En je verbaast me
En til me op
Maak het echt
Toch wil ik met je weglopen.
En het zit in deze aangepaste twijfels.
Dat vult mijn hoofd, we raken op
Van de tijd en de redenen waarom
Proberen
Een schaduw valt, maar de tijd zal niet ophouden.
Hebben we niets achtergelaten?
Ik wil nog een keer met je praten.
Elke dag moet ik weg.
Van het leven dat Ik wil leven.
Ik wacht.
Ouder worden
Red me nu alsjeblieft.
En dan kom je
En je omsingelt me.
En maak me wakker.
Het is geen droom.
Toch wil ik met je weglopen.
Met jou
Met jou