Brian Larsen — Hold Me Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold Me Down" van Brian Larsen.

Songteksten

I’m going crazy in here
I feel lazy this year
It’s so wrong
Why did I say
I never want us to stay
Alone
Enemies drawn into me
And I can’t get the best of them
Invariably I’m tangled in these lies
Oh, but hold me down
You know I’m burned
Hold me down
I will never love
How can I believe what is life?
I’m ripped apart inside
I’m going crazy in here
Being consumed with fear
Of my own
Why did I say
We should raise the eyes
And go home
Enemies drawn into me
But I can’t get the best of them
Invariably I’m tangled in these lies
Oh, but hold me down
You know I’m burned
Broken down
I will never love
How can I believe what is life?
I’m ripped apart inside
Here lies the safe in fear
Where futures don’t seem clear
I am all alone
Now you’ll figure me out
My life is one big in doubt
And I want to go home
I’m going crazy in here
I feel lazy this year
It’s so wrong
Why did I say
I never want us to stay
Alone
Enemies drawn into me
But I can’t get the best of them
Invariably, I’m tangled in these lies
Oh, but hold me down
You know I’m burned
Broken down
I will never love
How can I believe what is life?
I’m ripped apart inside
Enemies drawn into me
Enemies drawn into me
Enemies drawn into me
But I can’t get the best of them

Songtekstvertaling

Ik word hier gek.
Ik voel me lui dit jaar.
Het is zo verkeerd.
Waarom zei ik dat?
Ik wil nooit dat we blijven.
Alleen
Vijanden in mij getrokken
En ik kan er niet het beste van krijgen.
Ik zit altijd verstrikt in deze leugens.
Maar hou me vast.
Je weet dat ik verbrand ben.
Hou me vast.
Ik zal nooit liefhebben
Hoe kan ik geloven wat het leven is?
Ik ben verscheurd van binnen.
Ik word hier gek.
Verteerd worden door angst
Van mezelf
Waarom zei ik dat?
We moeten de ogen opsteken.
En ga naar huis.
Vijanden in mij getrokken
Maar ik kan er niet het beste van krijgen.
Ik zit altijd verstrikt in deze leugens.
Maar hou me vast.
Je weet dat ik verbrand ben.
Uitgesplitst
Ik zal nooit liefhebben
Hoe kan ik geloven wat het leven is?
Ik ben verscheurd van binnen.
Hier ligt de kluis in angst.
Waar toekomst niet duidelijk lijkt
Ik ben helemaal alleen.
Nu kom je er wel achter.
Mijn leven is één grote twijfel
En Ik wil naar huis.
Ik word hier gek.
Ik voel me lui dit jaar.
Het is zo verkeerd.
Waarom zei ik dat?
Ik wil nooit dat we blijven.
Alleen
Vijanden in mij getrokken
Maar ik kan er niet het beste van krijgen.
Ik zit altijd verstrikt in deze leugens.
Maar hou me vast.
Je weet dat ik verbrand ben.
Uitgesplitst
Ik zal nooit liefhebben
Hoe kan ik geloven wat het leven is?
Ik ben verscheurd van binnen.
Vijanden in mij getrokken
Vijanden in mij getrokken
Vijanden in mij getrokken
Maar ik kan er niet het beste van krijgen.