Brian L Hughes — Warm Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warm Ways" van Brian L Hughes.
Songteksten
A beautiful love like this has no room for the cold ways of the world
Those young year thoughts were thrown like darts into bar room walls
Was there somebody trying to force me into circular mazes? I don’t know
Now it’s all about your warmth upon my heart, and the quiet afterglow
Here I am upholding the beauty of flowers
I’m flying about inspecting like a bumblebee
You are the cutest thing with a buzz for tomorrow
I love to hover near the bouquet of your sweater
Oh the times when I just can’t say to myself someone else is right
But I just have to dump those pans of recipes that went wrong
Follow direction, heed advice, admit that I have gone astray
Better believe you’ll see me running home to the darling I belong
Here I am upholding the beauty of flowers
I’m flying about inspecting like a bumblebee
You are the cutest thing with a buzz for tomorrow
I love to hover near the bouquet of your sweater
Following the course of a dream that meanders like a river
Recalling the feeling, climbing stairs, crossing bridges
Wanting the sense of being near, experiencing what is you
Your voice, the scent of your body, secure and very true
Here I am upholding the beauty of flowers
I’m flying about inspecting like a bumblebee
You are the cutest thing with a buzz for tomorrow
I love to hover near the bouquet of your sweater
An energy that we share, the dynamic that we generate
Eleven time zones away lightning between our fingertips
The roar of storms upon these ancient cleansed beaches
All is forgiven, old doubt set aside, love kissed cheeks
Songtekstvertaling
Een mooie liefde als deze heeft geen ruimte voor de koude manieren van de wereld
Die jonge jaren gedachten werden als pijltjes in de muren van de barruimte gegooid.
Probeerde iemand me in cirkelvormige doolhoven te dwingen? Geen idee.
Nu draait het allemaal om jouw warmte op mijn hart, en de Stille nagloed
Hier sta ik de schoonheid van bloemen hoog te houden.
Ik vlieg over het inspecteren als een hommel
Je bent het schattigste ding met een buzz voor morgen.
Ik zweef graag bij het boeket van je trui.
Oh de keren dat ik niet tegen mezelf kan zeggen dat iemand anders gelijk heeft
Maar ik moet gewoon die pannen van recepten dumpen die fout gingen.
Volg de richting, luister naar advies, geef toe dat ik op een dwaalspoor ben geraakt.
Geloof maar dat je me naar huis ziet rennen naar de schat waar ik thuishoor.
Hier sta ik de schoonheid van bloemen hoog te houden.
Ik vlieg over het inspecteren als een hommel
Je bent het schattigste ding met een buzz voor morgen.
Ik zweef graag bij het boeket van je trui.
Het volgen van de loop van een droom die kronkelt als een rivier
Herinneren aan het gevoel, trappen beklimmen, bruggen oversteken
Willen het gevoel van dichtbij zijn, ervaren wat jij bent
Uw stem, de geur van uw lichaam, veilig en zeer waar
Hier sta ik de schoonheid van bloemen hoog te houden.
Ik vlieg over het inspecteren als een hommel
Je bent het schattigste ding met een buzz voor morgen.
Ik zweef graag bij het boeket van je trui.
Een energie die we delen, de dynamiek die we genereren
Elf tijdzones weg bliksem tussen onze vingertoppen
Het gebrul van stormen op deze oude gereinigde stranden
Alles is vergeven, oude twijfel opzij gezet, liefde kuste wangen