Brian Kennedy — The Ballad of Killaloe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Killaloe" van Brian Kennedy.
Songteksten
Today I drove to Killaloe
and I thought of you
Drifting through the hills of Spain
Oh God I’d love to see you again
I crossed the bridge to Ballina and
there you are
At least it looks like you in the rain
outside the crowded bar
But what would you be doing here
when you’re far too busy wrestling
with your own fear
But it wasn’t me who smashed your
heart remember in the first place
Now I’m glad that I’m packing for
New York to get away
It’ll do me good
Oh it’ll sort me out, so my friends say
But will we never walk the hills of Tipperary or look across at Clare
Standing so close together in the
evening how can it be fair
You see I just can’t turn this stuff off
'Cause you took the key
When you left that Sunday morning
you know you stole a part of me So next time I drive to Killaloe remind
me not to think of you
Have you grown your hair?
Do you still smoke?
Have you kissed someone else?
Today I drove to Killaloe
and I missed you
C’mon now pull yourself together,
take a deep breath,
count from one to ten
Songtekstvertaling
Vandaag reed ik naar Killaloe.
en ik dacht aan jou.
Drifting through the hills of Spain
Ik zou je graag weer zien.
Ik stak de brug over naar Ballina en
daar ben je.
Het lijkt tenminste op jou in de regen.
buiten de drukke bar
Maar wat zou jij hier doen?
als je veel te druk bent met worstelen
met je eigen angst.
Maar ik was het niet die je kapot sloeg.
heart remember in the first place
Nu ben ik blij dat ik pak voor
New York om weg te komen
Het zal me goed doen.
Oh het zal me oplossen, dus mijn vrienden zeggen
Maar zullen we nooit de heuvels van Tipperary bewandelen of naar Clare kijken?
Zo dicht bij elkaar staan in de
avond hoe kan het eerlijk zijn
Ik kan dit niet uitzetten.
Want je nam de sleutel.
Toen je die zondagochtend wegging
je weet dat je een deel van me gestolen hebt, dus de volgende keer dat ik naar Killaloe rij, herinner je eraan dat ik je aan het werk zet.
ik moet niet aan jou denken.
Heb je je haar laten groeien?
Rook je nog steeds?
Heb je iemand anders gekust?
Vandaag reed ik naar Killaloe.
en ik heb je gemist.
Kom op, Verman jezelf.,
haal diep adem.,
tel van één tot tien.