Brian Kennedy — Put the Message in the Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put the Message in the Box" van Brian Kennedy.
Songteksten
And if you listen now
You might hear
A new sound coming in As an old one disappears
See the world in just one grain of sand
You better take a closer look
Don’t let it slip right thru your hand
Won’t hou please hear the call
The world says
Put the message in the box
Put the box into the car
Drive the car around the world
Until you get heard
Now is the moment
Please understand
The road is wide open
To the heart of every man
A few simple words
So a mule could understand
He don’t want tomorrow
If it’s just crumbling into sand
Won’t please hear the call
She says
Until you get heard
The World says
Give a little bit
Give a little bit of your love to me Cos I’m waiting right here with my open arms
Give a little bit
Give a little bit of your soul to me Cos I’m waiting to behold your many charms
Is that love in the air?
She says
Until you get heard
Until you get heard
Songtekstvertaling
En als je nu luistert
Je zou kunnen horen
Een nieuw geluid komt binnen als een oude verdwijnt
Zie de wereld in slechts één zandkorrel
Kijk maar eens beter.
Laat het niet door je hand glippen.
Wil je alsjeblieft de oproep horen?
De wereld zegt
Zet het bericht in de doos
Stop de doos in de auto.
De auto rond de wereld rijden
Tot je gehoord wordt.
Nu is het moment
Begrijp het alsjeblieft.
De weg is wijd open
Naar het hart van elke man
Een paar eenvoudige woorden
Zodat een muilezel kon begrijpen
Hij wil morgen niet.
Als het gewoon afbrokkelt in zand
Wil het niet horen.
Ze zegt
Tot je gehoord wordt.
De wereld zegt
Geef een beetje.
Geef een beetje van je liefde aan mij Want Ik wacht hier met mijn open armen
Geef een beetje.
Geef me een beetje van je ziel want ik wacht om je vele charmes te aanschouwen.
Is dat liefde in de lucht?
Ze zegt
Tot je gehoord wordt.
Tot je gehoord wordt.