Brian Kennedy — Forgiveness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgiveness" van Brian Kennedy.
Songteksten
Pride rides before a fall
And oh, how you have fallen
Two words could have saved it all
But your lips could not form them
Did you never say the words 'I'm sorry'
Or know the sweet and gentle glory of Forgiveness. Forgiveness
We shared a rare and precious love
But now the spell is broken
Deep down you know, you surely must
It’s all because of words unspoken
No you’ve never said the words 'I'm sorry'
Or know the sweet and gentle glory of Forgiveness. Forgiveness.
I didn’t want to win a war
I just longed to be your friend
If you’d just said what I was waiting for
We could have started all over again
Because regrets, oh they’re nothing new
But still, they’re hard to swallow
So don’t pretend you don’t know the truth
A life like that is sad and hollow
So if you ever say the words 'I'm sorry'
And know the sweet and gentle glory of Forgiveness
Then I’m sorry too
Songtekstvertaling
Trots rijdt voor een val
En oh, hoe ben je gevallen
Twee woorden hadden alles kunnen redden.
Maar je lippen konden ze niet vormen.
Heb je nooit de woorden 'Het spijt me'gezegd?
Of ken de zoete en zachte glorie van vergeving. Vergeving
We deelden een zeldzame en kostbare liefde.
Maar nu is de betovering verbroken
Diep van binnen Weet je, je moet zeker
Het komt allemaal door onuitgesproken woorden.
Nee, je hebt nooit de woorden 'Het spijt me'gezegd.
Of ken de zoete en zachte glorie van vergeving. Vergeving.
Ik wilde geen oorlog winnen.
Ik verlangde ernaar je vriend te zijn.
Als je had gezegd waar ik op wachtte
We hadden opnieuw kunnen beginnen.
Omdat spijt niets nieuws is.
Maar toch zijn ze moeilijk te slikken.
Dus doe niet alsof je de waarheid niet kent.
Zo ' n leven is triest en hol.
Dus als je ooit zegt 'Het spijt me'
En ken de zoete en zachte glorie van vergeving
Dan spijt het mij ook.