Brian Hughes — ... and Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "... and Dreaming" van Brian Hughes.
Songteksten
Everyday, I’m walking on the street
Thinking 'bout many different things that make me wanna sing
I could be flying high or swimming in the ocean
Saying «hello» to my dearest friends who are always there to listen
I’ll be sittin on a shooting star
Take me to a place somewhere far away from the planet earth
To the night sky full of stars
Oh I don’t know what to say, no
'Cause everything looks so beautiful today
Listen to this lovely melody playing in my head
But there’s this one thing that gets me upset…
It’s 'cause
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the things I could’ve had, all the scenes I could’ve seen
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the freedom I could’ve had, all the places I could’ve been
I’m day dreaming and I can’t believe
What I be seeing in this beautiful dream
Procrastination? Not at all, I’d like to call it my future’s rehearsal
Do you see what I see, B? You better feel me
'Cause I just might be the next MC (Jin) or Eminem’s heir
Get the best ladies -- SLIM, SHADY, and bare ;)
See what I did there? Too clever for you even when my head’s in the air, yeah
Take a look inside my mind,
You’ll find a light so bright, it’ll make your eyes blind
I feel like a mime that’s always wanted to rhyme,
Now I’m screaming at the world, it’s my time to shine
The world is mine, fully for the taking,
And in no time, they’ll make me king
Too exciting, I feel like waking, so I close my eyes and go back to day dreaming
And they don’t understand impossible is nothing
So if you can dream, lemme hear you sing
Everywhere I go, it’ll never ever be the same
My imagination will go crazy and insane
To a place where everything’s so perfect,
Nothing could ever go wrong,
And I really hope to find that place one day
It’s 'cause
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the things I could’ve had, all the scenes I could’ve seen
I’m day dreaming, when I wake up I’ll be screaming
All the freedom I could’ve had, all the places I could’ve been
Songtekstvertaling
Elke dag loop ik op straat
Ik denk aan veel dingen waardoor ik wil zingen.
Ik kan hoog vliegen of zwemmen in de oceaan.
"Hallo" zeggen tegen mijn beste vrienden die er altijd zijn om te luisteren
Ik zit op een vallende ster.
Breng me naar een plek ver weg van de planeet aarde.
Naar de nachtelijke hemel vol sterren
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Want alles ziet er zo mooi uit vandaag
Luister naar deze mooie melodie die in mijn hoofd speelt
Maar er is één ding dat me van streek maakt.…
Het is omdat
Ik droom dag, als ik wakker word zal ik schreeuwen
Alle dingen die ik had kunnen hebben, alle scènes die ik had kunnen zien.
Ik droom dag, als ik wakker word zal ik schreeuwen
Alle vrijheid die ik had kunnen hebben, alle plaatsen waar ik had kunnen zijn
Ik droom dag en ik kan het niet geloven
Wat ik zie in deze mooie droom
Uitstel? Helemaal niet, Ik wil het mijn toekomstige repetitie noemen.
Zie jij wat ik zie, B? Beterschap.
Want ik ben misschien de volgende MC (Jin) of Eminem ' s erfgenaam.
Haal de beste dames ... SLIM, schaduwrijk en kaal. ;)
Zie je wat ik daar deed? Te slim voor je, zelfs als mijn hoofd in de lucht hangt.
Kijk eens in mijn gedachten.,
Je zult een licht vinden dat zo helder is, dat het je ogen blind maakt.
Ik voel me als een mimespeler die altijd al wilde rijmen,
Nu schreeuw ik tegen de wereld, het is mijn tijd om te schitteren
De wereld is van mij, volledig voor het nemen,
En in een mum van tijd, zullen ze me koning maken.
Te spannend, ik heb zin om wakker te worden, dus ik sluit mijn ogen en ga terug naar de dag dromend
En ze begrijpen het niet onmogelijk is niets
Dus als je kunt dromen, laat me je horen zingen
Overal waar ik ga, zal het nooit meer hetzelfde zijn.
Mijn verbeelding zal gek en gek worden.
Naar een plek waar alles zo perfect is,
Er kan nooit iets misgaan.,
En ik hoop echt die plek op een dag te vinden.
Het is omdat
Ik droom dag, als ik wakker word zal ik schreeuwen
Alle dingen die ik had kunnen hebben, alle scènes die ik had kunnen zien.
Ik droom dag, als ik wakker word zal ik schreeuwen
Alle vrijheid die ik had kunnen hebben, alle plaatsen waar ik had kunnen zijn