Brian Fallon — Steve McQueen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steve McQueen" van Brian Fallon.
Songteksten
I could take my time and I can speed you up.
I could pull you in, you can’t get enough.
Let’s go slip-sliding in my veins.
Cause this life is only chains,
It’s nothing like the colors in my dreams.
I just wanted to be Steve McQueen.
And my horses of English racing green,
You and me in British racing green.
And it could hold us down,
They can break your pride.
And if it gets too rough, well you just climb inside.
Let’s go slip-sliding in my veins.
Cause this life is only chains,
It’s nothing like the colors in my dreams.
I just want to be Steve McQueen.
With my horses of English racing green,
You and me in British racing green.
And don’t you know that you and I, we’re never going home.
And since we don’t wanna be alone,
Here we go. Sliding in my veins.
Cause this life is only chains,
It’s nothing like the colors in my dreams.
And I just wanted to be Steve McQueen.
With my horses of English racing green,
You and me in British racing green.
Cause this life is always the same
It’s nothing like the colors in our dreams.
We just wanted to be Steve McQueen.
With our horses of English racing green,
You and me in British racing green.
You and me, Steve McQueen.
Songtekstvertaling
Ik kan mijn tijd nemen en je versnellen.
Ik kan je binnenhalen, je krijgt er niet genoeg van.
Laten we gaan glijden in mijn aderen.
Want dit leven is slechts ketens,
Het is niet zoals de kleuren in mijn dromen.
Ik wilde Steve McQueen zijn.
En mijn paarden van Engels Race groen,
Jij en ik in British racing green.
En het kan ons vasthouden,
Ze kunnen je trots breken.
En als het te ruw wordt, klim je gewoon naar binnen.
Laten we gaan glijden in mijn aderen.
Want dit leven is slechts ketens,
Het is niet zoals de kleuren in mijn dromen.
Ik wil gewoon Steve McQueen zijn.
Met mijn paarden van Engels Race groen,
Jij en ik in British racing green.
En weet je niet dat jij en ik nooit meer naar huis gaan?
En omdat we niet alleen willen zijn,
Daar gaan we. Glijden door mijn aderen.
Want dit leven is slechts ketens,
Het is niet zoals de kleuren in mijn dromen.
En ik wilde gewoon Steve McQueen zijn.
Met mijn paarden van Engels Race groen,
Jij en ik in British racing green.
Want dit leven is altijd hetzelfde
Het is niet zoals de kleuren in onze dromen.
We wilden gewoon Steve McQueen zijn.
Met onze paarden van Engels Race groen,
Jij en ik in British racing green.
Jij en ik, Steve McQueen.