Brian Fallon — Honey Magnolia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Magnolia" van Brian Fallon.
Songteksten
You come here to do some desperate thing
Like I’m some fool from a film
I waited many nights, don’t wait anymore, she said
But what if I did? Do you think that I been sleeping here alone
Crying, waiting on a ring?
See I don’t dig those kind of blues anymore, she said
So what if I did?
Is that an invitation to use my love in your man’s man’s world?
But maybe I’ll be the one to roll you over
I’ll call when I wanna, call you honey magnolia
And I’ll be the one to let you know when the sweet taste is gone
And it’s over, honey magnolia
I spent so many nights just blowin' in the wind
Sleepin' in the shirt that you wore
I used to race this town, cryin' in the night, she said
I don’t cry anymore
Maybe they’re lining up to take you back in your man’s man’s world
Maybe I’ll be the one to roll you over
I’ll call when I wanna, call you honey magnolia
And I’ll be the one to let you know when the sweet taste is gone
And it’s over, honey magnolia
Maybe I’ll be the one to roll you over
I’ll call when I wanna, I’ll call you honey magnolia
And I’ll be the one to let you know when the sweet taste is gone
And it’s over…
Baby, I’ll the one you’ll never get over
The thorn in your pride, sweet honey magnolia
And maybe I’ll come, running at the end of the night
When you’re older, honey magnolia
Songtekstvertaling
Je komt hier om iets wanhopigs te doen.
Alsof ik een idioot ben uit een film.
Ik wachtte vele nachten, wacht niet meer, zei ze
Maar wat als ik dat deed? Denk je dat ik hier alleen heb geslapen?
Huilen, wachten op een ring?
Ik hou niet meer van dat soort blues, zei ze.
En wat dan nog?
Is dat een uitnodiging om mijn liefde te gebruiken in de wereld van je man?
Maar misschien ben ik degene die je omdraait.
Ik bel je wanneer Ik wil, ik noem je honey magnolia.
En Ik zal degene zijn die je laat weten wanneer de zoete smaak is verdwenen
En het is voorbij, honey magnolia
Ik heb zoveel nachten in de wind geblazen.
Slapen in het shirt dat je droeg
Ik racete altijd in deze stad, huilend in de nacht, zei ze
Ik huil niet meer.
Misschien staan ze in de rij om je terug te nemen in de mannenwereld van je man.
Misschien ben ik degene die je omdraait.
Ik bel je wanneer Ik wil, ik noem je honey magnolia.
En Ik zal degene zijn die je laat weten wanneer de zoete smaak is verdwenen
En het is voorbij, honey magnolia
Misschien ben ik degene die je omdraait.
Ik bel je wanneer Ik wil, ik noem je honey magnolia.
En Ik zal degene zijn die je laat weten wanneer de zoete smaak is verdwenen
En het is voorbij.…
Baby, I 'll the one you' ll never get over
De doorn in je trots, lieve schat magnolia
En misschien kom ik aan het eind van de nacht.
Als je ouder bent, schat magnolia