Brian Dewan — The Trial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Trial" van Brian Dewan.
Songteksten
The court calls John Q. Public Nuisance to the stand
You are on trial for breaking laws throughout the land
Here a misdemeanor and there a felony
Remorselessly destroying private property
Breaking people’s windows and vandalizing signs
Defacing public statues and condoning petty crimes
Dismiss the angry plaintiffs with a shrug or a guffaw
Hobby or profession, it is still against the law
The court calls John Q. Public Nuisance to the stand
You are on trial for disobeying God’s command
In thought and word, in word and deed you have blasphemed
Now only by Christ’s mercy can you be redeemed
Though you indulge an appetite for every sinful vice
Jesus offered up himself as a pascal sacrifice
He turned the other cheek and taught us to forgive
Did you not know he died that you and I may live?
Although it’s evident you’re guilty as can be
You’ve been acquitted on a technicality
The strife is o’er now, but in its aftermath
Jesus will be lenient, but God will show his wrath
Songtekstvertaling
De rechtbank roept John Q. publieke overlast op.
Je staat terecht voor het overtreden van wetten in het hele land.
Hier een misdrijf en daar een misdrijf.
Onophoudelijk vernielen van privé-eigendom
Ramen breken en borden vernielen
Openbare standbeelden vernielen en kleine misdaden vergoelijken
Ontsla de boze eisers met een schouderophaler of een kwakzalver.
Hobby of beroep, het is nog steeds tegen de wet
De rechtbank roept John Q. publieke overlast op.
Je staat terecht voor ongehoorzaamheid aan Gods bevel.
In gedachten en woord, in woord en daad heb je godslastering.
Alleen door de genade van Christus kun je verlost worden.
Ook al eten jullie elke zonde op.
Jezus offerde zichzelf op als een Pascal offer.
Hij keerde de andere wang toe en leerde ons te vergeven.
Wist je niet dat hij stierf dat jij en ik mogen leven?
Hoewel het duidelijk is dat je schuldig bent.
Je bent vrijgesproken op een technisch detail.
De strijd is nu voorbij, maar in de nasleep
Jezus zal mild zijn, maar God zal zijn toorn tonen.