Brian Deer — sad song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "sad song" van Brian Deer.
Songteksten
All the people around me say
My tunes got to change I don’t think my life’s so bad at all
You’d think I’d learn how to act
But I keep walking
On the sidewalk cracks
Hoping that the sky is going to fall
Then she says to me
In a voice that sounds so sweet
Why you always got to sing
Such a sad sad song
Why you always got to sing
About things gone wrong
Must be the shape of my heart
Seems when everything is going well
I find a way to put
Myself through hell
Obsessing over situations without the luxury of contemplation
I drown myself at the bottom of the wishing well
Shovel all the harmful things I’ve said. As the years go on
Heavier is my head
Maybe in a week or two
You can teach me how to
Find just what we’ve lost
Songtekstvertaling
Alle mensen om me heen zeggen
Mijn muziek moet veranderen Ik denk niet dat mijn leven zo slecht is
Je zou denken dat ik zou leren hoe ik me moet gedragen.
Maar ik blijf lopen
Op de stoep scheuren
Hopend dat de hemel gaat vallen
Dan zegt ze tegen me
In a voice that so sweet
Waarom moet je altijd zingen
Wat een triest liedje.
Waarom moet je altijd zingen
Over dingen die fout gingen
Moet de vorm van mijn hart zijn.
Het lijkt alsof alles goed gaat.
Ik vind een manier om
Mezelf door de hel
Geobsedeerd door situaties zonder de luxe van bezinning
Ik verdrink mezelf op de bodem van de wensput.
Schep alle schadelijke dingen die ik heb gezegd. In de loop der jaren
Zwaarder is mijn hoofd
Misschien over een week of twee.
Je kunt me leren hoe
Zoek wat we kwijt zijn.